是胡搞,还是创新?每部翻拍的历史作品出来,网络上总有关乎这两个词的争论,如《三国》,如《水浒》,如正在河南卫视热播的新版《穆桂英挂帅》。针对网络上的争论,东方今报记者昨日电话专访了该剧主演苗圃。
□东方今报记者 王会杰
赵珈
我们更喜欢通过一些亲民的、没有时代感的桥段和台词让观众再次靠近这个传奇,也希望更年轻的观众能够喜欢。但我们的故事不另类,故事主体没有改变,在细节上,每一部影视剧各有还原的方式。
声音一:穆桂英是“傻大姐”?
反方:穆桂英太粗鲁
以往的戏曲作品中,大多展现的是穆桂英进入杨府后挂帅出征、大破天门阵的情景。电视剧《穆桂英挂帅》另辟蹊径,将视线对准穆桂英从山野丫头到朝堂之上、从土匪之女到名门之妻的转变。
苗圃版尽显穆桂英山野村姑的气质,网友送昵称“傻大姐”——出场大大咧咧、表情夸张,品评前来比武招亲的壮士时匪气与傻气兼而有之;遭老爹逼婚后一哭二闹三上吊,那撒泼劲儿简直与街头泼妇没什么两样;嫁到将门杨家之后,吃饭用盆、走路用跑,一系列粗野举动惹得一家上下侧目……
网友“抗议”道:“穆桂英豪气,但豪气不是粗鲁好不?演得太夸张了!”
正方:敢于打破常规
“这是电视剧,还不是历史正剧,不要总是一副道貌岸然的样子。我倒觉得这个穆桂英搞笑有趣,又敢爱敢恨,尤其是与杨宗保一见钟情后,一副陶醉其中的傻样,惹人喜爱。”网友“一晃光速”说道。
该剧出品人王欣则表示:“剧中的穆桂英三擒杨宗保、羞辱公主、不跪皇帝,是一个敢于打破常规、冲破世俗的女娃子。我们要探讨的就是一个‘为什么’的主题:为什么杨家上下、满朝文武乃至皇帝老儿能够让一个‘山野村妇’挂帅出征?为什么穆桂英一介女流能当上几乎专属于男人的三军统帅?答案也正是因为穆桂英身上具备的这种敢于打破常规的精神。”
【苗圃回应】
这个版本的穆桂英更加人性化,甚至更加“女性化”。她不仅仅是一个驰骋沙场的女英雄,也是一个为了爱情不顾一切的野丫头。
我相信再豪杰的女子也有小女人的一面,《穆桂英挂帅》既然要表现一个更有真实感的穆桂英,自然不会忽视这一面。
声音二:剧情太过“欢乐”?
正方:
欢乐是作料不可或缺
在新版《穆桂英挂帅》中,“大龄剩女”、“单亲家庭”、“屌丝女逆袭高富帅”、“豪门婚姻”等现代热门话题均在剧中有所体现。
这些情节使得该剧的“口味”十分欢乐,如讲述穆桂英比武招亲的桥段,为了衬托杨宗保的“玉树临风”,故意在前面安排了一脸横肉的“猪肉佬”、甩着离子烫飘逸直发的“簪花男”和口眼歪斜的“弓箭男”等歪瓜裂枣上场,因此,当“四号男嘉宾”杨宗保一亮相,穆小妹瞬间被秒杀。
剧集的逗乐程度不亚于一部古装轻喜剧,有网友对此大呼过瘾:“看电视剧不就图一乐吗?何必总要搞得苦大仇深、严肃庄重呢?再说,这部戏的欢乐是作料,不可或缺,40集的电视剧不同于戏曲,也不同于电影,需要不断地逗我们乐。”
反方:High过头了
反对的网友认为,“逗乐”作为收视手段并非百试百灵,有观众就对穆桂英与杨宗保的“疯狂玩乐”提出质疑,称“有些High过头了”。
有网友评价道:“太没大没小了,对老爸穆羽、佘老太君开开玩笑也就罢了,但对圣上还是要行君臣之礼的,《穆桂英挂帅》中穆桂英见到皇帝不仅不拜还指手画脚,毕竟她是一代巾帼英雄,这样处理会不会对其形象产生不良影响?历史剧还是要将重点放在还原历史上,过分‘娱乐化’短期虽然讨巧,但不是长久之计。”
【苗圃回应】
这部剧比较放得开,并不是很拘泥于某一个定位。我们更喜欢通过一些亲民的、没有时代感的桥段和台词让观众再次靠近这个传奇,也希望更年轻的观众能够喜欢。
但我们的故事不另类,故事主体没有改变,在细节上,每一部影视剧各有还原的方式。
我对穆桂英的解读也不另类,她是一个女豪杰,也是一个平凡的女子,能够以爱人的忠义为忠义,以爱人的信仰为信仰,这是中国社会最传统也最伟大的一种美德。
新版《穆桂英挂帅》 河南卫视每天19:30热播一键分享到【网络编辑:李鹏勋】【打印】【顶部】【关闭】
|
|
|