新闻中心 > 正文
“更近,更爽,更给力”——这是广东省清远佛冈县两年前出台的旅游宣传语,当时被认为涉嫌“黄段子”而颇受争议。近日,佛冈县一位副县长在接受采访时表示,佛冈现在还在使用这句宣传语推广旅游,不会因为外界的非议而放弃使用,未来还将大力推广,“现在佛冈县领导干部的名片上都印着这句宣传语……”(见7月18日《南方日报》)
在这位副县长那里,整个评选过程中,并没有往“黄段子”的方向去想,这句宣传语的采用是经过媒体征集、专家推选决定的,且佛冈县发展旅游的目标就是希望广大游客能够收获力量。时隔两年,佛冈宣传语的是是非非已经淡出了人们的视线,可时下诸如此类的麻烦事儿还有不少。
为彰显地方特色实力、发展地方特色旅游,各地越来越多地开始依托文案宣传,借力新颖打眼的广告语,从电视到报纸,从灯箱到名片,形式多样的宣传散见各处,却也难免招来非议。从“宜春,一座叫春的城市”最初招来板砖,到前些天“凉城”湖北利川在“火炉”重庆推介旅游资源投放的广告“我靠重庆”,地方宣传语一次次陷入“段子怪圈”,是文案拟定方太糊涂?还是公众太敏感?
诚然,这一句句响亮的话,其初衷无不凝聚了美好的发展愿景,可既然公之于众,就必须考虑其社会影响。曾经,一些国外品牌在引进中国时,翻译和选字上的巧妙和考究给我们做出了良好的范例,比如奔驰、宝马、可口可乐……商品品牌名称尚且如此,作为一方地域的宣传名片,显然更应考虑到话语字句的本土适应性和附属效应,至少应该懂得避免负面效应。
当然,对有些宣传语,公众确实是有点风声鹤唳、草木皆兵,甚至不乏一些无聊之人的恶意解读、过度引申。相关部门对广告宣传的过分关注和投入,甚至不惜一切代价盲目追求炒作结果和轰动效应,无形中也为这一场场由文字引发的闹剧火上浇油了。
或雅致、或张扬的宣传语,不仅装点城市门面,也给我们的生活带来清新美感。精心构思、在表现手法和表达方式上做足文章,无可厚非。然而一个城市究竟几斤几两、位列几何,到头来比拼的绝不会是这几句花拳绣腿的文字游戏,而是综合实力。而敏感的公众也应适时走出咬文嚼字的误区,以包容的心态对宣传语做出客观评价。
|
|
|