新闻中心 > 正文
郑博超
7月18日上午,在坑坑洼洼的路上颠簸了近10分钟,记者与内蒙古自治区二连浩特市检察院驻所检察官贺小东和苏日力格赶到该市看守所。他们是专程来会见在押人员格日勒奥都的。格日勒奥都是蒙古国人,涉嫌伤害罪。
贺小东告诉记者,近年来,二连浩特市与蒙古国、俄罗斯等周边国家的经济贸易不断扩大,民间往来不断加深,与此同时,各类涉外刑事、治安案件也开始增多。2008年以来,该院共办理涉外案件13件38人,因涉嫌刑事犯罪被刑事拘留的外籍犯罪嫌疑人有28人,因违反我国治安管理处罚法被行政拘留的有111人。
说起维护外籍在押人员的合法权益,让他们感受中国司法的人文关怀,贺小东给记者讲了这样一件事。
去年6月18日,涉嫌走私珍贵动物制品犯罪的蒙古国籍女子吉布赞都日玛被海关缉私局移送到二连浩特市看守所。入所之后,吉布赞都日玛情绪很不稳定,天天哭个不停。贺小东他们了解到这一情况后,立刻会见了吉布赞都日玛。
在会见吉布赞都日玛后,通晓蒙语的苏日力格弄清了原因。原来,吉布赞都日玛独自带3个孩子生活,被羁押后家里的孩子们没人照顾。两位检察官马上把这一情况向看守所作了通报,并通过有关部门联系吉布赞都日玛在蒙古国的亲人。
一个月后,吉布赞都日玛的哥哥来到二连浩特,在会见时,他告诉妹妹,他已经把孩子们接到自己家里照顾。会见后,吉布赞都日玛的情绪明显和缓了。之后,她积极配合司法机关办案。当年11月,案件审理完毕,吉布赞都日玛被驱逐出境。
会见格日勒奥都时,记者注意到,苏日力格把一份用蒙古国文字打印的权利告知书递给格日勒奥都。贺小东告诉记者,只要有外籍犯罪嫌疑人入所,他们都会把权利告知书等材料用嫌疑人本国语言翻译一份。2008年以来,他们共为外籍在押人员提供法律咨询90余人次,提供翻译50余次。
|
|