刘洋

　　《现代汉语词典》第6版是在第5版基础上作出的修订，修订工作跨越7年时间，增加单字600多个，共收各类单字13000多个;增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目69000多条。

　　在修订第5版的时候，我是审定委员，而修订第6版时，我是主持人，相当于主编。修订的思想、思路、内容都由我来决定，我参与修订，同时也对最后词典修订组整理完的稿件进行审查。

　　在编纂之前，我们会对词条进行分类，比如有哲社类、科技类、语文类，把社会科学与自然科学分开来，每一类都由专业人员进行修订和整理。

　　法律类的词汇是归在哲社类之中的。第6版收的法律词汇很有限，因为毕竟《现代汉语词典》不是专门的法律词典，而是一部通用的语文词典，所收取的都是和人民群众社会生活关系密切的词汇，很多专业的法律词汇并没有收入。

　　法律类词汇的修订程序如下:首先由词典修订组法律类小组成员选择词汇，做好相关释义工作;然后由社科院法学所专家帮助审定，有难度的词条请专家拟稿等;但专家撰写的内容可能有过于专业化、不符合大众语言习惯的缺陷，因此还需要回到词典修订组法律类小组进行再次编辑和整理。

　　我们修订和编纂《现代汉语词典》的目的，是把专科词语文化、生活化。(本报记者刘洋/整理)