跳转到正文内容

[你好非洲]世界如此相似——中国文化降落非洲大陆

http://www.sina.com.cn  2012年07月20日11:11  中国广播网 微博

  【导读】非洲同样拥有古老灿烂的文明,中国与非洲隔洋相望,一千多年前开始,交流的使者就穿梭于中非之间。今天,走进非洲大陆,我们更是能够清晰地感受到中国文化的气息和影子。请听特别报道《你好,非洲——世界如此相似》。

  中广网多多玛7月20日消息(刘宇华)据中国之声《央广新闻》报道,走进坦桑尼亚博物馆,带有鲜明中国特色的展品令参观者流连忘返。元朝的花瓶,明朝的青花瓷盘子,还有很多瓷器残片。这些或完整或残缺的瓷器,仿佛诉说着中国和非洲两大古文明发源地之间交往的历史和记忆。

  曾有西方学者这样说道,“东非沿海的历史是用中国瓷器写成的”。在非洲,似乎总能感受到中国文化的气息和影子。在坦桑尼亚国家体育馆外的一片空地上,一个精干的坦桑尼亚小伙正领着一群身穿唐装的孩子练习武术。他是坦桑尼亚一家杂技团的团长,曾经被派到中国专门学习武术表演。

  杂技团团长:我非常喜欢武术,我的梦想是以后成为像李连杰一样的世界级武术演员。中国和坦桑尼亚一直以来都保持着友好的关系,为了进一步了解中国文化,国家派我去中国学习武术,回来教给更多的人。

  现在,在坦桑尼亚已经有20多家大大小小的武术俱乐部了,中国与坦桑尼亚的文化交流与合作已经在更多领域生根发芽。

  2011年11月23号,中国媳妇豆豆和她的亲朋好友出现在坦桑尼亚国家电视台的黄金时段,这是中国电视剧首次走进非洲观众。直到今天,《媳妇的美好时代》这部电视剧依然被非洲观众津津乐道。

  非洲观众:这部电视剧很有意思,能让我们了解中国文化和社会。更重要的是它讲述了中国正在发生的变化,而且是用我们的语言。

  坦桑尼亚文化部部长恩钦比说,这部电视剧的本土化特点,让东非各国以斯瓦希里语为母语的人都能欣赏中国文化。

  恩钦比:婆媳相处之道,世界各地都有相似之处。这部中国电视剧反映婆媳之间的相处之道以及生活中的各种人际关系,对坦桑人是一个边娱乐边学习中国文化的良机。

  行走在非洲的城市和乡村,迎面走来的非洲朋友总会主动跟中国人打招呼,“你好”、“谢谢”这类词语很多人都会说。如今学习汉语在非洲十分流行。

  看过动画片《狮子王》的朋友也许对一句来自非洲的斯瓦西里语并不陌生,意思是“从此以后无忧无虑”。非洲的语系庞杂,众多语言似乎各有特点,而非洲小伙龙刚却发现了汉语与自己母语的很多相通之处。

  龙刚:中国很多汉字跟我的母语一样,中国人“娘”是妈妈的意思,我的母语也是“娘”。而且我们也说"咳嗽"了,很多都是一样的。

  不仅如此,在非洲汉学家阿齐兹教授看来,孔子思想和伊斯兰文化也有着很多共同的特点。

  阿齐兹:他们都是为了人类,都是为了世界和平、改造社会、提高生活水平,所以他们都是和平主义的。虽然文化、宗教、思想可能不一样,但却有共同的特点:大家应该团结起来。

  在非洲,我们要用眼睛去看、用心灵去感知,在古老文明的见证下,我们看到了如此相似的世界;在古老文明的见证下,中非人民将寻找到更多的相似之处。

分享到:

 
  • 新闻中俄否决安理会涉叙利亚决议草案
  • 体育林书豪正式亮相火箭 梦十40分大胜英国
  • 娱乐刘涛斥寺庙弃子流言称没空生娃
  • 财经两部委:地方放松楼市调控立即纠正
  • 科技新iPad今日上市:货源足“黄牛”没戏
  • 博客千万元一根的老山参 鲁迅保姆多少月薪
  • 读书欺软怕硬:日本为何不敢向俄要北方四岛
  • 教育文科生困境:就业没钱途出国没前途
  • 育儿幼儿园伙食太差生活老师揭家丑 微博关注
  • 健康跟Ta学第3期:冬病夏治“三伏贴”
  • 女性罗雪娟:巨星要有个性 每克拉美钻商革新
  • 尚品大牌奥运服难逃中国造命运 好酒不坏秘密
  • 星座测试你会被谁征服 爱人能满足你吗
  • 收藏天价白金笔1支等于1套公寓 艺术洗钱黑幕
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
  • 新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有