人艺五部话剧登陆上海展演

　　原标题：人艺五部话剧登陆上海展演

濮存昕

焦晃

吕中

图/CFP

　　新京报上海讯 （特派记者陈然）北京和上海是中国话剧的两大重镇，两地话剧艺术的交流始终紧密。今年正值北京人艺建院60周年，今夏人艺精选出五部剧目赴上海展演，这也是继1961年和1988年以来，北京人艺第三次大规模的沪上展演。7月18日到8月5日为期近三周的时间里，《知己》《原野》《窝头会馆》《我爱桃花》《关系》五部人艺近年力作开始陆续在上海大剧院演出。昨日在展演间隙，京沪两地话剧艺术家座谈会在上海召开，濮存昕、吕中、焦晃等来自京沪两地的戏剧名家济济一堂，交换意见与心得，共商两地戏剧文化交流合作的大计。北京市委常委﹑宣传部部长﹑副市长鲁炜，上海市委常委﹑宣传部部长杨振武参加座谈。

　　北京人艺“寻根取经”

　　在昨天的座谈会上，北京人艺院长张和平率先发言，他表示，上海是中国话剧的发源地，因而此次人艺进沪展演也是一次非比寻常的“寻根”之旅，是北京话剧向上海话剧的汇报与学习。张和平还特别强调，北京人艺与上话一直保持着深度的交流，从两地艺术家的剧目合作到文化体制改革方面人艺向上话“取经”，都使双方受益匪浅。他相信，京沪话剧在日后进一步的加强交流，定能催生出更多高素质的成果。

　　上海期待“常来常往”

　　上海话剧艺术中心总经理杨绍林、上话著名编剧喻荣军，青年导演何念等人代表上海戏剧人参加了此次座谈。在这些上海戏剧人的心中，北京人艺是一座独一无二的艺术圣殿，人艺的许多发展经验都值得上海同行学习借鉴。杨绍林表达了对北京人艺的崇敬之情，并献上以本次北京人艺上海展演的五部剧目名联成的诗句，祝愿人艺此次上海行圆满成功。喻荣军与何念则在发言中期待两地话剧界能“常来常往”。

　　京沪交流拟扩大领域

　　在座谈会最后，北京市委常委﹑宣传部部长﹑副市长鲁炜与上海市委常委﹑宣传部部长杨振武分别发表了讲话。杨振武在讲话中说，北京人艺几代艺术家秉承“戏比天大”的优良传统，用一批优秀剧目﹑一批优秀人才打造出北京人艺这一具有国际影响力的艺术殿堂。上海作为中国话剧艺术的另一重镇，同样在艺术创作﹑市场开发方面做出了有益的探索和实践。希望双方不断增进交流，推动两地文化大发展、大繁荣。

　　听说人艺的演出票在上海演出市场一票难求，鲁炜非常高兴，他在讲话中说，本次北京艺术家上海之行是一次学习之旅、交流之旅、合作之旅。希望京沪两地艺术家加强交流沟通、取长补短，不仅在话剧艺术方面，在文化、艺术、新闻出版、广播电视、人才培养和文化“走出去”等方面也要全面合作，共同为建设社会主义文化强国作出应有的贡献。

　　■ 京沪话剧互动

　　舞台 《知己》谢上海

　　此次人艺五部戏“未演先热”，早在演出开始前，全部19场门票就销售一空。为此次展演打响头炮的是话剧《知己》（大图左），该剧连续三天场场爆满，剧中质朴纯粹的人文情怀得到了上海观众热情回应，也在网络上引起了讨论。每晚谢幕时分，主演冯远征都率全体演员站成一排，向上海观众鞠躬并齐声喊出“谢谢上海”，场面温馨感人。巧合的是，当《知己》在上海大剧院演出时，上海话剧艺术中心的剧目《钢的琴》（大图右）恰巧也在首都剧场上演，两地话剧的缘分着实不浅。

　　座谈 相互学习与致敬

　　北京人艺副院长、著名演员濮存昕等多位人艺名角主演的《原野》《窝头会馆》将在展演期间登陆上海。昨日他谈及国有院团的文化体制改革时表示，上话的文化市场近年来也成绩斐然，许多好的经验都值得北京人艺向其学习。他希望在未来，两地艺术家能展开更多面的合作，共同促进话剧的繁荣。

　　曾于1988年跟随人艺的《茶馆》和《天下第一楼》剧组到上海演出的吕中，时隔24年再来沪演出，吕中也从当年《茶馆》里的“小太监”和《天下第一楼》里的“玉雏儿”，成为今天《原野》里的“焦老太太”。吕中坦言，此次是来接受上海人民检阅的，她最大的心愿就是希望这次人艺的五部戏能得到上海观众的喜爱。

　　76岁高龄的上话著名表演艺术家焦晃现身座谈会令所有人惊喜。焦老爷子身体硬朗，精神矍铄，今年初他还主演了莎士比亚戏剧《安东尼与克里奥佩特拉》。殊不知，焦晃年轻时曾因演出多部莎剧而获得“莎剧王子”的美誉，古稀之年再登台，老艺术家展现了他宝刀未老的实力。昨日焦晃忆及与北京人艺几十年的渊源，感慨良多。1957年，21岁的焦晃第一次看北京人艺的戏，那是由于是之、舒绣文、林连昆等人艺名角主演的《骆驼祥子》。上世纪六十年代，北京人艺首次携五部大戏进沪展演，焦晃一口气把来的戏全看了，为此激动不已。六十年来，北京人艺对文化品格的不懈追求，严谨求真的创作原则，使焦晃深受感染，他动情地说：“我要对北京人艺的创作给我这个同行的感召表示感谢”。

　　【剧目演出信息】

　　《知己》

　　时间：7月18日-7月20日 地点：上海大剧院大剧场

　　导演：任鸣 主演：冯远征、王雷、梁丹妮、孙茜

　　《原野》

　　时间：7月24日-7月28日 地点：上海大剧院大剧场

　　编剧：曹禺 导演：陈薪伊 演员：胡军、徐帆、吕中

　　《窝头会馆》

　　时间：8月1日-8月5日 地点：上海大剧院大剧场

　　编剧：刘恒 导演：林兆华 主演：何冰、濮存昕、宋丹丹

　　《我爱桃花》

　　时间：7月20日-7月22日 地点：上海大剧院中剧场

　　编剧：邹静之 导演：任鸣 演员：徐昂、于震、吴珊珊

　　《关系》

　　时间：7月25日-7月27日 地点：上海大剧院中剧场

　　编剧：万方 导演：任鸣 主演：丁志诚、梁丹妮

　　本版摄影/新京报记者 周岗峰发自上海（除署名外）