开诚布公曾是这个家庭最豁达的一面，但四年前的遭遇，却让他们彼此不得不敏感地封闭起自己。

　　2008年，北京鸟巢，在刘翔因伤退赛背身步入运动员通道时，整个赛场一片哗然。刘翔在大背景板后无力坐倒在地，用手掀起衣服一角，掩面而泣。

　　2010年底的一个周末，上海很冷，刘翔突发奇想去看母亲跳舞。那天晚上，刘翔坐在广场喷水池边陪了母亲一晚。刘学根说，这是自己最开心的一天，儿子坦然面对外界的样子让他感觉分外的轻松。

　　奥运系列报道 B1·B3-B7

　　距奥运开幕还有4天