中国网络电视台消息：北京市十三届人大常委会第三十四次会议今天上午举行。会议决定接受郭金龙辞去北京市市长职务的请求，决定接受吉林辞去北京市副市长职务的请求，并报北京市人民代表大会备案。（文字来源：人民网）

　　郭金龙简历：

　　郭金龙（资料图）

　　郭金龙，中央委员，北京市委书记。

　　曾任四川省忠县县委副书记、县长，四川省委农研室副主任、省农经委副主任，四川省乐山市委副书记、书记，四川省委常委、副书记，西藏自治区党委副书记、常务副书记、书记，安徽省委书记、省人大常委会主任，北京市委副书记、副市长、代市长，北京奥运会组委会执行主席、党组副书记，市委副书记、市长、市政府党组书记。2012年7月任现职。

　　十一届全国人大代表。

　　吉林简历：

　　吉林（资料图）

　　吉林，中央候补委员，北京市委副书记、市委政法委书记，北京市政府党组副书记。

　　曾任中国人民大学团委副书记、书记，中国人民大学党委常委、法律系党总支书记，共青团北京市委副书记、书记，北京市密云县委书记，中共北京市委常委、政法委书记，副市长、市政府党组成员、市委政法委副书记，市委常委、市政府党组副书记。2012年7月任现职。

　　十一届全国人大代表。