跳转到正文内容

"古戏今拍"就能无厘头?《穆桂英挂帅》遭批

http://www.sina.com.cn  2012年07月25日11:54  半岛都市报
古戏今拍

  近日来,电视剧《穆桂英挂帅》(以下简称“《穆桂英》”)正在河南、山东、安徽四大卫视热播,稳坐全国收视率排行榜前三甲。不过,自播出以来,《穆桂英》便被不少观众称之为年度“神剧”,并吐槽起其中的诸多雷点,而其中各种“现代元素”,观众除了大呼“搞笑”外,也啼笑皆非。很多观众表示“演员穿着古装却不按古装来演,各种现代 ,当自己是穿越去的啊 !”

  剧中:广告气球乱飘玩穿越

  《穆桂英挂帅》播出至今受到很多关注,喜剧风格重新演绎的“穆桂英传奇”让人眼前一亮,但不少观众却不满剧中的“现代元素”,表示“句句笑点,分分雷人”。

  在诸多的现代元素中,最被观众诟病的就是剧中现代化的台词。在古装的情景下出现现代化的口语,让不少观众无法接受,更有观众搜集了其中的“金句”,比如:“你若是敢找别的女人,我就咬死你!”“我爱穆桂英、敢爱、敢恨、敢做、敢当!”“冲动是魔鬼!”现代配古代的“无厘头”很难被理解。

  在《穆桂英挂帅》中,不仅出现了现代化的台词,竟然还有现代道具,让观众啼笑皆非。在佘太君攻打穆柯寨时,几名士兵身上出现了现代滑翔机一样的巨大油布风筝被网友戏称是“古代空军”。而在第9集中,更是出现了空飘的广告气球,网友大呼“先进!”

  《画皮2》刚刚爆出周迅篡改《诗经》歌词,《大武当》也被网友捉虫竟然出现了解放后的豫剧《花木兰》,却没想在《穆桂英挂帅》中也出现了这让人哭笑不得的事情。在《穆桂英挂帅》的第五集中,杨家出征要唱《盗灵芝》,但是细心的观众却注意到,这《盗灵芝》可是南宋的戏 ,而杨家将却是北宋时的故事。

  不仅如此,“穆桂英挂帅”这段经典传奇,穆桂英与杨宗保本是一对只羡鸳鸯不羡仙的神仙眷侣,但却在《穆桂英挂帅》的编剧笔下生生地加了“小三”七公主,如何对待小三的狗血情节华丽上演。这还不够,该剧更被网友称为“古装版”的现代都市情感大戏。

  主演回应:最初无法接受

  这次《穆桂英挂帅》却“挂羊头卖狗肉”,打着古装剧的旗号贩卖现代情感受到观众的质疑,主创如何回应?记者致电在剧中饰演杨宗保的罗晋,他坦言在最初看到剧本时也曾难以接受,“我当时也觉得这台词太现代,后来一想这就是个轻松的喜剧,我们是用戏说的方式来讲述当时的故事,谁也不知道当时穆桂英与杨宗保之间是如何相处的,大家看着高兴了就行。”

  而对于剧中加入的各种“现代元素”,罗晋表示,“只是为了接地气。而这部剧的主线与其他的版本不同,我们主要描写了“穆杨恋”,我在剧中的遭遇,比如“门当户对”,“姐弟恋”,“双面胶”等等,的确是现代的男男女女都会遇到的。观众在欢乐的同时,还能有一些感情领悟,是件挺好的事情。”除此之外,他还表示,“我们这个版本与之前的版本都不一样,很多观众觉得我演的杨宗保比较搞笑,这就够了。”记者 黄靖斐

  (来源:半岛网-城市信报) [编辑: 李敏娜]?

分享到:

 
  • 新闻王安顺被任命为北京代市长
  • 体育奥运旗手锁定男篮 团部:不以金牌论英雄
  • 娱乐璩美凤曝婚后心情 感谢没看性爱光碟的人
  • 财经近40城市楼市微调 国务院急派督查组纠偏
  • 科技苹果大中华区iPhone销售同比翻番
  • 博客野三坡噩梦之旅(图) 房山洪涝现场(图)
  • 读书因文革而自杀的党政军领导干部(组图)
  • 教育男女比例失调 专家称国内教育适合女生
  • 育儿乐扣等进口婴幼水杯正己烷超标 微博关注
  • 健康自测:你的胃还好吗 教你吃对橄榄油
  • 女性时尚之都的百样人生 限量奢华秋季彩妆
  • 尚品珠宝花园仲夏夜之梦 时尚品牌借奥运捞金
  • 星座测试爱情保卫战谁赢 12星座男臭毛病
  • 收藏2012艺术品春拍:近现代书画两极分化
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
  • 新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有