The tango is comes from the northwest of Argentina, and is most famous for sometimes having dancers pass a rose from their mouth to their partner. 'It takes two to tango' is a saying used to show that the blame for a bad situation should be shared by both people who took part. E.g: Jim " His wife is always angry with him." Sue "Well, it takes two to tango." - Philip Simpson
一个巴掌拍不响
探戈是来自于阿根廷西北部的舞蹈,最出名的场景是舞者嘴含玫瑰将它传递给他的舞伴。"It takes two to tango"用于责怪两个人的共同导致一个困难的状况,而这两个人都需要承担责任。比如, 吉姆说:“他的妻子总是对他发脾气。” 苏答道:“一个巴掌拍不响啊!”
南京百万市民学英语志愿教学中心
华尔街英语服务热线:40085 40085
如果您对该专栏有任何问题,请@华尔街英语官方微博
本专栏内容由华尔街英语外教团队原创,如需转载,请联络华尔街英语公关部
|
|