9号靶位上的卡特琳娜·埃蒙斯放下枪，侧头看了一眼11号靶位上的丈夫马修·埃蒙斯，又重新举枪瞄向靶心——又是几个10环，这名捷克女射手状态正佳。

　　4年前在北京奥运会上被卡特琳娜从手里“抢走”首金的杜丽，今天上午没有出现在训练馆，这一时段的训练不但杜丽没有来，喻丹和易思玲也没有来，只有朱启南与郭文珺和苏玉玲两位女将在各自的靶位上默默训练。

　　今年伦敦奥运会，在女子射击10米气步枪的较量中，卡特琳娜的对手从杜丽变成了喻丹和易思玲——中国射击队领队肖昊鹏已经明确表示，若无重大意外，喻丹和易思玲的组合不会有任何变动，而老将杜丽也不会参加争夺“首金”的较量。

　　对“首金”的渴望是中国体育军团根深蒂固的大赛情结，虽然北京奥运会用事实证明，丢了首金并不妨碍中华健儿取得辉煌成就，但在本届伦敦奥运会上，“首金”的话题被再次提起——不过，射击队队委会最终的决定还是“维持原判”，25岁的喻丹和23岁的易思玲代替杜丽参加10米气步枪的比赛。

　　“我了解杜丽，也了解易思玲，她们都是实力强大的选手，但我在比赛中不会分心去想别的事，我只要打好自己的每一枪。”卡特琳娜说，“我希望我和他（马修·埃蒙斯）都能够发挥出色，这就是我参加比赛的目的。”

　　“我也希望埃蒙斯在这次比赛中能有好运。”美国队射击教练大卫·约翰逊告诉记者，“埃蒙斯这几年经历了很多事情，但他重新回到了奥运赛场，这本身就是一个伟大的胜利，我想，他会在比赛中有好的发挥。”

　　马修·埃蒙斯的遭遇在很多射击界人士看来很不可思议。2004年雅典奥运会，马修·埃蒙斯最后一枪脱靶，将50米步枪三姿金牌拱手让给贾占波；2008年北京奥运会，他最后一枪只打了4.4环，金牌又被他“让”给了中国枪手邱健。

　　但这还不是最糟糕的，两年前，马修·埃蒙斯被诊断为甲状腺癌，去年做甲状腺切除手术时，卡特琳娜还以为他不可能再重返赛场，但埃蒙斯却想将再次参加奥运会的不凡经历作为礼物送给自己3岁的女儿——于是，他不断调整状态，终于成为美国射击队的奥运成员。

　　“癌症的事情已经过去了，我的状态越来越好，而且我现在也不年轻了，不会再出现‘悲剧’，因为我很清楚，场上随时会发生意外。”埃蒙斯训练结束后谈及自己历次奥运的“不幸”时似乎毫不在意，“我当然希望在比赛中争取金牌，不过，得不到也没有关系，这就是生活的一部分。”

　　本报伦敦7月26日电