□人物

　　本报讯（记者苏晓明）7月21日下午，青龙湖镇北车营村天空阴沉，支书翟瑞生内心有些不安，天气预报说有大雨，他担心发洪水。

　　当天下午，翟瑞生叫所有村干部到村委会值夜班。下午4点，他通过村里的广播告诉村民们“今晚可能有大雨，随时做好逃生准备”。与此同时，他安排40余名青壮年做好疏散群众的准备。

　　晚上7点，翟瑞生在村里巡查时发现积水没过小腿。他立即通知40多名劳力根据之前划分的范围，挨家疏散。加上村干部，近50人的队伍转移了3000多名群众。

　　当晚8点多，全部村民安全转移，而村里排水渠旁边的房子已经开始倒塌，老百姓站在山上度过了这一个暴雨夜晚。

　　次日，翟瑞生又向镇里求救，20顶帐篷到位。当晚，受灾的村民就在帐篷和小学教室里睡了一个好觉。

　　灾前，翟瑞生从买了两箱泡面。灾后数天，村干部们一直就吃这些方便面。上级调来的救灾物资全部发给了村民。