孙杨夺冠后的咆哮，释放了中国男子游泳60年的压抑。图/CFP

孙杨（中）终于翻过了朴泰桓（右）这座大山。

　　伦敦奥运会游泳馆掀起了中国风暴。孙杨在男子400米自由泳中后来居上，成功反超劲敌朴泰桓，以破奥运会纪录的成绩拿到金牌，让从1952年就开始追逐奥运金牌的中国男子泳军结束了60年的等待。16岁小将郝运名列第四，成绩同样可喜。

　　淡看是非我用实力夺魁

　　因预赛涉嫌犯规，韩国名将朴泰桓被取消了决赛资格。经过4个小时的申诉，朴泰桓重新获得决赛资格。

　　对于对手的风波，孙杨并不关心：“赛前朴泰桓说我来伦敦只能陪衬他的速度（注：朴泰桓并未说过这番言论，此乃媒体误传），我并没理会，我的对手只有自己。”

　　带着预赛第一的好成绩，孙杨站在了决赛池边。鸣枪后，朴泰桓前200米一直领先；250米，孙杨追上朴泰桓；最后50米，孙杨把朴泰桓甩开多半个身位——最终，孙杨以3分40秒14率先触壁，朴泰桓以3分42秒06获亚军，美国选手范德卡以3分44秒69拿到铜牌。

　　上岸落泪夺金回击韩媒

　　触壁后，孙杨振臂高呼：“我赢了！”然后他跑向看台，与教练紧紧拥抱在一起。

　　赛后孙杨多次掩面而泣：“上午的朴泰桓事件激励了我，我没有不赢他的道理！多少年多少天的准备，就为了这个冠军。”

　　说到接下来的1500米，孙杨语气依然坚定：“除了冠军，别无选择！”

　　昨天韩国媒体咬定中国裁判在预赛中黑掉朴泰桓，随后证实作出判决的是美国裁判。朴泰桓失金后，韩媒又称他受到了预赛的影响。

　　针对韩媒的言论，孙杨赛后作出回应：“我今天用这枚金牌彻底打垮了韩国人和韩国媒体，不光是对我，今天早上的新闻对我们都是一种羞辱。我证明，中国人是可以的！”本报伦敦专电特派记者张晓敏

　　中国第3金

　　时间：7月29日2点50分地点：奥林匹克水上中心姓名：孙杨项目：男子400米自由泳