跳转到正文内容

忘年的文化之谊

http://www.sina.com.cn  2012年07月30日06:59  中国青年报

  我有一个大唐梦,也有一段日本情。因为工作和学术兴趣的巧合,我与日本学者、著名的汉学家冈村繁先生有过一段忘年的文化之谊。

  13年前,我大学毕业到现在的单位,开始着手唐诗和《昭明文选》的研究。令人惊讶的是,这所普通的省属高校居然有着不错的《文选》研究传统。走进小小的研究室,同事介绍说,这个研究室在国内外都有影响,乍听还未觉其然,四顾时才发觉这小屋足够hold住人。书柜里摆放着国内外的古籍珍本,其中就有日本学者斯波六郎的名作《文选索引》。对面墙上的一幅字更扎眼,一米见方,字体规矩又不乏飘洒,圆润中透着一种遒劲,一看就知绝非出自凡手,这字便是冈村先生的墨宝——他访问时在本研究室留下的,而当时我还不知道他就是斯波六郎的学生,是著名的“京都学派“开创者铃木虎雄的再传弟子。

  “一衣带水扶桑意,千载文脉九州情。”那“文脉”自是指冈村先生所钟情的中国文化和文学,“九州”则一语双关,冈村是日本九州大学教授。这联句颇有中国传统文人的气质,体现了冈村先生对中华文化的倾慕和深情。

  在这样的小屋里工作,我感到继承传统的责任和光荣,也在文章中开始与冈村先生“神交”,他的观点和方法给我很多启发。而让我不敢想的是,不久之后我居然见到了他,但这次相见却也留有许多遗憾。

  2000年暑期,一个重要的学术会议(第四届“文学选”国际学术研讨会)在我的单位召开,我负责联络接待。我给包括冈村先生在内的许多学者都发了邀请,冈村先生很快回了函,清一色隽秀的小楷:“故地重游,至盼。”冈村与我们单位有着经年的学术之谊,曾数度光临。拿到他精致的手笺,我很兴奋,对开会的日子很期待。

  终于,冈村先生如约而至,就在他留字的小屋,我们想见了。他素洁的衬衣,整齐的头发,神采奕奕,有点不像年近八旬的老人。握着先生的手,我恍如梦中,仰慕已久的异国学者忽然就在眼前,那激动来得有点汹涌。我感动于冈村的学问、名声,也感动于彼此共通的对中国文学的热爱。可是,当我想到要在接下来的数天中好好与他讨教时,我却惊奇地发现,冈村居然不怎么会汉语,这反倒让我对自己不懂日语懊恼了很久。

  余下的时间,我能做的也只是好好照应他的生活了,这不能不说是这次相逢的最大遗憾。送走冈村先生,当自己平静下来,忽然觉得日本学者对研究中国文化的精神很让人惊叹,一个不会讲汉语的人居然能成为著名的中国古典文学家,真是不可思议。后来我才知道,日本自古就有很多人能写汉字却不会说汉语,于是稍稍释惑。

  不管怎样,有了这次相见,我和冈村先生开始有了交往。当年元旦,我们互通信件时,冈村先生还清楚地提到会议时的一个细节,并致谢意,其实那都是我们的分内之事。在以后的文字交往中,我发现冈村先生学问的扎实和为人的谦虚,即使对我这样的年轻人,先生也从不好为人师,总是探讨的口气,这与他在文章中敢于独出新见迥然不同。看来,同样研究中国文学,两国的学风还是有点区别。

  最让我感动的事发生在2008年。那年,我编了一本关于《文选》的小书,因为冈村先生是这方面的专家,又擅长书法,我忽然想到要请他给书名题签。寄去样稿,先生又是很快回信,横竖各题两笺。对我一通褒扬之后还附上一句:“小子自来写字不好,诚惶诚恐。”这让我仿佛又看到了8年前连声说“谢谢”的老人,似乎给人提供帮助的是我,而不是他。那题签为小书增色不少,而一份感谢也只能恩存于心了。

  坐在先生的字幅前,不免感慨。世事沧桑,纷纷扰扰,但共通的的文化圈子却值得珍视。无论公事还是私交,这位日本老人都是值得感佩的,他对中国文化的感情,他的治学精神,都是我们年轻人的榜样和砥砺。

  主办单位:中国青年报社日本科学协会人民中国杂志社

  后援单位:中华全国青年联合会中国日本友好协会日本驻华使馆中国高校传媒联盟

  特别赞助:日本财团

  赞助:全日空航空公司

  媒体后援:中国国际广播电台日语部

  征文须知

  征文时间

  征文从即日起至2012年10月31日止(以当地邮戳等有效日期为准)。

  中国青年报社负责征集中文作品,人民中国杂志社负责征集日文作品。

  征文主题

  ①《中日交流中,那些感人的人和事》

  ②《福岛核事故之后,你怎么看待核电》

  二者任选其一。文章标题可自拟。请结合具体事例阐述,忌空泛议论。

  获奖公布

  本次大赛设一、二、三等奖,其中一等奖6名,二等奖12名,三等奖24名。

  从2012年6月起至2012年11月,《中国青年报》将陆续刊登18篇获奖文章(即从6月起至11月每个月评选出3篇文章见报,请注意及时投稿)。

  待征文活动全部结束,由定评委从18篇获奖文章作者中遴选出6名一等奖获得者、12名二等奖获得者;然后,再从未见报征文作者中评选出24名三等奖获得者。最终评审结果将于2012年12月在《中国青年报》国际版上公布。

  征文奖励

  所有获奖者均将获得由主办单位颁发的获奖证书。其中,6名一等奖获得者将被邀请于2013年2月访问日本;12名二等奖获得者每人获奖金2000元人民币;24名三等奖获得者,每人获奖金500元人民币。

  征文对象

  16周岁~45周岁的中国公民。

  征文要求

  (1)文章体裁不限(诗歌除外),使用中文写作,字数限2000字以内。

  (2)请参赛者务必附上个人基本资料(真实姓名、性别、年龄和职业,以及有效通信地址、邮编、联系电话等;如有电子邮箱,也请提供)。

  征文邮寄

  (1)征文请寄:北京市东直门海运仓2号中国青年报社国际部;邮政编码:100702。(请在信封正面左下角注明“征文”字样)

  (2)征文也可通过电子邮件发送至:guojibu08@sina.com(在邮件主题一栏请注明“征文”字样)。

  网上查询

  有关征文事项可登录“中青在线”网站(www.cyol.net或www.cyol.com)、“校媒网”网站(www.xiaomei.cc)进行查询。

  征文声明

  ①参加本年度活动者只能有一次获奖机会,参加过其他征文活动并获奖的作品不能参评。

  ②获奖作品的版权归本次活动主办者所有,获奖作品不能参加其他同类征文活动。

  ③应征作品一律不予退稿,请作者自留底稿。

  ④严禁抄袭行为,一经发现,抄袭者将被取消参赛资格,并承担相应责任。

  ⑤本活动的最终解释权归中国青年报社。

分享到:

 
  • 新闻铁道部花1850万拍宣传片700余万成回扣
  • 体育奥运-中国男篮不敌西班牙 举重丢2金
  • 娱乐潘长江女儿潘阳嫁高帅富 为爱复员转业
  • 财经炼油被称无利可言 最赚钱炼厂半年亏4亿
  • 科技中消协:某些政府部门纵容苹果霸王条款
  • 博客伦敦奥运副刊 “脱衣裸考”教师似被冤
  • 读书迟暮岁月:江青晚年骚动的监狱生涯
  • 教育90后不好用成招聘共识 企业吁更忠诚敬业
  • 育儿7岁男童从7楼坠至2楼平台生还 微博关注
  • 健康暴雨洪水健康手册 教你吃对橄榄油
  • 女性奥运冠军素颜卖萌 奥运版《复仇者联盟》
  • 尚品啤酒配烧烤的八宗罪 国产最豪华游艇
  • 星座周刊众口铄金的一周 12星座离奇事件
  • 收藏英国谷仓内发现疑似慈禧所用鱼缸
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
  • 新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有