■ 朱启南输在自己手里图 CFP“老婆，我歇菜了……”走出赛场，朱启南掏出口袋中的手机，敲下这么一段话。北京时间昨晚，在伦敦奥运会男子10米气步枪资格赛中，身为雅典奥运会冠军、北京奥运会亚军的中国射击队名将朱启南只打出595环的史上最差成绩，名列第十，无缘决赛。“脑海中始终像是有两个小人在打架，心态乱了。”这是朱启南爆冷失败的另一种解释。

　　当天的比赛原本认为是三个热门人选的PK大战。却不料，三位名将接连折戟。595环，朱启南这个“平庸”的成绩，让所有了解他的人不敢相信自己的眼睛。它与八年前朱启南创造的奥运纪录，整整差了4环。

　　在赛场，当记者堵住朱启南时，他的脸上还挂着自嘲一样的笑容，接受采访的过程中，显得异常平静。但是在决赛馆门口第二次被媒体围住之后，朱启南终于说不下去了，“我已经尽力了，我也想控制，但是实在是太难了。”说到这儿，朱启南的泪水已经开始在眼眶里打转，说了句“对不起”便抽身离开，留给记者的是一个一边抹泪一边快步前行的背影。

　　“我的状态从奥运会开幕以来突然间就变紧了，我也知道这样下去就会失败，但是无法摆脱自己，从昨天开始就注定了这样的结果，”赛后面对记者的提问，朱启南吐露了心声，“我败在了自己的思想上”，“太渴望金牌，太想要去追寻这枚金牌。”在竞争激烈的男子10米气步枪上，朱启南最大的对手不是别人，而是自己……而最后，他输在自己手里。

　　“感觉就像有两个人控制了自己的思维，一方面让自己不要总是去想（结果），一方面又让自己往这个圈子里钻，心理总在做着激烈的斗争”，“这完全是自己的原因，技术不存在任何的问题，只是在思想上出了很大的问题。”

　　结束了十米气步枪的比赛，朱启南在本届奥运会还将参加男子50米步枪卧射和50米步枪三姿。“与2008年不同，这一次我还有机会，全力地准备后面的两场比赛，”朱启南说，“经历了四年的磨炼，长大了，应该说，经历得多了，也会从中得到很多好的体会与收获。”

　　特派记者 厉苒苒

　　（本报伦敦今日电）