原标题：中日音乐会版《阿依达》更简约

　　新京报讯 （记者陈然）7月27日和29日，中国国家大剧院与日本新国立剧场共同打造的音乐会版威尔第歌剧《阿依达》率先在日本东京首演成功。而8月3日和5日，中日版《阿依达》将在北京国家大剧院上演。此次两个剧院分别邀请了各自国家最优秀的独唱演员担任主角，包括中国的和慧，日本的水口聪在内共六位中日艺术家将领衔该剧的演出。

　　比歌剧版更紧凑

　　《阿依达》是歌剧大师威尔第晚年创作的一部大歌剧，1871年首演时即受到热烈的欢迎。该剧讲述了埃及和埃塞俄比亚战争期间交战国双方皇帝的女儿同时深爱着一位恋人，在爱情、生命和卫国忠诚之间所做生死抉择的故事。剧中的名段有“荣耀归于埃及”、“凯旋进行曲大合唱”等。此次即将在大剧院上演的是该剧的音乐会版本，保留精华的同时对剧中音乐做了相应的删减，让整体剧情更为紧凑。

　　和慧演“阿依达”超百场

　　担纲此次《阿依达》女主角的是旅欧女高音歌唱家和慧。和慧与《阿依达》缘分不浅，她首次出演该剧是在1998年，上个月她已经在意大利维罗纳歌剧院迎来了自己饰演“阿依达”的第一百场演出，今年底到明年，她还将在纽约大都会歌剧院和米兰斯卡拉歌剧院担纲该角色。国际邀约不断的和慧早已被认可为当今“阿依达”的最佳诠释者。对于此次演出，和慧信心满满地表示“威尔第作品很适合我，是我的最爱”。