本报伦敦今日电 （特派记者钟喆）伦敦奥运会乒乓球女单决赛将于今晚进行，不过中国已提前锁定金牌。中国的1、2号种子丁宁和李晓霞一路过关，昨天连续在四分之一决赛和半决赛中淘汰各自对手，会师决赛，确保中国从不丢失奥运乒乓女单冠军的传统。

　　丁宁四分之一决赛4比0淘汰日本“瓷娃娃”福原爱，半决赛遭遇前中国青年队好友、现新加坡头号女单冯天薇。丁宁比赛中几个发球被裁判判罚违规，有些心烦意乱，但仍以4比2获胜。丁宁赛后抱怨道：“我一共只有四套发球，现在已经有三套被罚了。最近两年我的发球从未被罚过，这次也不知怎么了，我总不至于不发球吧？”

　　此战第六局尾声还出现了一个小插曲，丁宁10比3领先时冯天薇的一个回球被判出界，场边计分器上的比分已经显示为11比3。冯天薇认为那是一个擦边球，向裁判提出异议，结果被否决。此时丁宁很有风度地告诉裁判那确实是一个擦边，裁判同意将比分改为10比4，丁宁最后以11比6拿下比赛。

　　李晓霞四分之一决赛同样以4比0淘汰荷兰老将李佼，半决赛迎战现世界排名已超过福原爱的日本乒坛新一姐石川佳纯。石川佳纯凭借出色的反手和相持能力，几度给李晓霞制造麻烦，但仍以1比4落败。

　　这样，中国乒乓女将再次会师女单决赛。今天晚上，丁宁和李晓霞将进行一场没有场外指导的冠军争夺战。