陈宇晖的离去，给家人造成无法磨灭的创痛，图为其父母陈炎桃和陈素珍

　　美国华裔士兵陈宇晖受虐致死案当地时间7月31日在北卡罗来纳军事法庭宣判，主要嫌疑犯仅被处以轻微刑罚，引发美国华人社会的极大不满。

　　主犯被判监禁30天

　　法庭当天判决此案的主要嫌犯之一、中士霍尔库姆犯有“虐待下属罪”和“攻击罪”，裁定他在军事监狱监禁30天。霍尔库姆也并未像原告方期望的那样从美军中除名，而只是被处以降低军阶和减薪处罚。

　　霍尔库姆在判决后发表声明，对自己的行为表示道歉。他称自己有病症，“难以控制自己的行为”。霍尔库姆的律师则声称，霍尔库姆已经得到了应有的惩罚，他在军事法庭被判有罪“应成为他一生的污点”。

　　此前一天，美国军事法庭裁定霍尔库姆虐待和殴打华裔士兵陈宇晖有罪。但是陪审团宣布其他几项更严重的指控不成立，包括：过失杀人罪、怠忽致危罪、沟通威胁和欺凌，即霍尔库姆在这几项控诉中无罪。

　　这样的结果说明，检方并不能完全说服陪审团，令其相信正是由于霍尔库姆对陈宇晖的粗暴欺凌和带有种族歧视色彩的侮辱直接导致了陈宇晖的自杀。这个10人小组的陪审团是由10名仍在服役的士兵和军职人员组成的。

　　被称“责任在自己”

　　在结案陈词中，控方律师强调陈宇晖的自杀正是因为被隔离和自己因种族问题被欺凌侮辱后实在别无选择而导致的。

　　而被告律师则在陈词中把陈宇晖描述成一个令人同情，但却无能且完全没有准备好的士兵，并认为是他本人将自己置于危险之中。正是因为他在无力面对自己的失败时，杀了他自己。而且被告律师还将部分责任归咎于陈宇晖的父母。

　　被告律师还说，霍尔库姆的行为只是为了教导陈宇晖什么叫严守纪律，如果军人不守纪，那他们到了战场就会死。

　　他也谴责军方未能在送陈宇晖到阿富汗前发现他自身的心理问题，但是坚持认为，军方的过错不能算在被告身上。

　　虽然陈宇晖的死是个令人悲痛的损失，但是他的死不是坐在被告席上的士兵造成的。

　　引发华人社会抗议

　　陈宇晖1992年生于纽约的华裔家庭，2011年1月决意参加美军，8月被派驻阿富汗，10月被发现在坎大哈的执勤哨所吞枪身亡。同年12月，美军起诉8名驻阿部队军人，指控他们涉嫌虐待陈宇晖。

　　庭审于7月24日展开。庭审期间披露了很多事实，表明陈宇晖在美军中受到霍尔库姆等人的欺凌。但法庭对霍尔库姆只认定了两项犯罪事实，即“使用侮辱性的字眼称呼陈宇晖”以及“在石子路上拖行陈宇晖”。这两项罪名的最高刑期也不过为两年。

　　如此轻判引发了美国华人社团的愤慨。美国华人组织美华协会(OCA)纽约分会主席欧阳萧安强烈批评判决量刑太轻，指责“仅仅30天监禁根本无法和陈宇晖年仅19岁的生命相提并论”。她说，美国亚裔家长今后将难以放心把子女送到美军军中。

　　欧阳萧安表示，在庭审全部结束后，陈宇晖的父母才会发表声明。据悉，涉嫌虐待陈宇晖的其他几名嫌犯将于8月13日起接受庭审。

　　美军中的凌虐事件时有发生，但案件审判困难重重，外界普遍认为军事法庭在事件中保持客观公正难度很大。涉及陈宇晖案的其他嫌犯也很有可能将被轻判。(据《法制晚报》)