国际在线消息（记者 韩曙）：去年曾经轰动一时的美国华裔士兵陈宇晖因受虐自杀一案当地时间7月31号宣判，案件主要嫌疑人之一、陈宇晖在阿富汗服役时的上司中士霍尔库恩仅得到入狱30天的惩罚。这一判决引起了许多华裔的不满。本网连线本台驻美国记者韩曙，介绍一下当天宣判的情况。

　　记者：这起案件由于涉及华裔士兵在军中遭受虐待问题，因此引起了很大的重视。陈宇晖在阿富汗服役期间，是他所属小队的唯一一名华裔士兵。而根据法庭的调查，陈宇晖在服役期间被战友起各种外号，还经常被勒令做各种额外练习，比如说仰卧起坐、俯卧撑、百米冲刺跑等。在事发当天，陈宇晖去哨所执勤时忘记戴头盔，被勒令身背装备在碎石路上匍匐前进，他的战友则在旁边朝他丢掷石块，但霍尔库恩当天则不在现场。之后陈宇晖选择了自杀。其后一共有7名士兵卷入了这起案件受到起诉，霍尔库恩是案件的主要嫌疑人之一。

　　而在当天的庭审中，控辩双方就霍尔库恩是否对陈宇晖构成虐待进行了激烈辩论。陈宇晖的辩护律师认为，陈宇晖孤身在阿富汗服役，远离家人和亲友，再受到精神和肉体的虐待，“无处可逃”最终选择了不归路。而霍尔库恩的辩护律师表示，在阿富汗服役的霍尔库恩是美国人的“英雄”，他对陈宇晖的严厉是出于训练的需要，因为陈宇晖能力不足，在战场上“谁也没空来照顾一个新兵”。霍尔库恩的律师还将陈宇晖自杀的原因归结于与家人的矛盾和心理调适。在双方各自总结陈词之后，法官最终宣判，霍尔库恩入狱30天，扣掉1000多美元的工资，并且下调一级军阶到下士。

　　主持人：这样的宣判结果的确有些令人感到吃惊。关于这样的判决，各方都有些什么反应？舆论又有什么评价？

　　记者：霍尔库恩的所作所为最高可判2年半的徒刑并开除军籍，现在看到这样的判罚结果，美国华人协会纽约分会会长欧阳萧安在案件审结后愤怒地表示，30天的刑期不能与陈宇晖在19岁就戛然而止的生命相提并论。她认为，霍尔库恩不能继续在美国军队里服役，因为“美国军队不应该给歧视和侮辱亚裔的人空间”。欧阳萧安同时表示，虐待陈宇晖的士兵仅得到30天的刑期，将会极大地影响亚裔在美国军队中服役的积极性。而由于此案还没有完全审结，陈宇晖的父母暂时没有发表任何意见。

　　不过，霍尔库恩的辩护律师则认为，霍尔库恩“已经得到了足够的惩罚”。他表示，霍尔库恩的纪录上永远会有上过军事法庭的纪录，这对于一个军人来说是非常耻辱的。

　　美国媒体面对这起案件也有不少的报道。但大多数媒体都没有发表任何评论，而是分别引用控辩双方的言论，可见面对军队和种族歧视这样的关键词，美国舆论也非常避讳，不愿对事件进行更多的解读和反思。

　　主持人：陈宇晖之死被外界认为是亚裔士兵在美国军队中悲惨遭遇的典型。那么美国政界有没有发出一些制止类似现象的呼声？

　　记者：陈宇晖之前和之后，也有数起亚裔士兵因为不堪歧视和虐待自杀身亡的事件。事实上，军中的种族歧视是一个由来已久的问题，而且不仅仅是针对亚裔。根据美国广播公司2009年的一项调查，在军官当中，仅有3%的白人军官表示受到过歧视，而黑人、拉丁裔军官则有27%表示遭到过歧视。而在普通士兵当中，白人士兵有52%认为军队比普通社会中歧视现象更少，而持同样观点的黑人士兵和拉丁裔士兵都只有30%多。

　　华裔议员赵美心认为，在保护少数族裔的权益方面，法律需要发挥更大的作用。目前，由部分议员提出的军中反欺凌法案已经提交国会，要求军方追踪任何有关欺凌的案件、允许受欺凌的士兵立刻调离当前部门、增强军中反种族歧视培训，希望以此减少类似欺凌事件的发生。