跳转到正文内容

社区“嘎三胡”创新沪语传播

http://www.sina.com.cn  2012年08月03日05:59  东方早报

  本市第一个社区上海话俱乐部——“嘎三胡俱乐部”(嘎三胡:聊天、闲聊的意思), 在静安区南京西路社区成立,成立后的第一次活动,是“小巴腊子嘎三胡”,上海大学钱乃荣教授等沪语专家,走进社区,教小朋友讲经典的沪语童谣。

  童谣、故事最能够让孩子记住。用最便捷的形式、最接近孩子生活的方式,来传播沪语方言,肯定能达到最好的效果。

  因此像“从前有个老伯伯,一天八月八号,乘了一部8路电车,来到八仙桥,吃了一碗八宝饭,用特铜钿八千八百八十八块八角八分”这类沪语童谣,让“小巴腊子”和志愿者嘉宾围绕“暑假哪里最好玩”、“听听上海闲话”、“学说上海闲话”等主题,用上海话嘎三胡,让孩子在家门口学习沪语方言,用“嘎三胡”的形式、儿歌童谣的内容,让他们仿佛回到老上海的时光。这种方式,加深孩子的记忆,创新沪语传播方式,拓展课堂之外的内容,一定会受到非常突出的语言传播记忆效果。

  沪语方言作为城市的非遗项目,发动广大的市民,创造性的组织活动,邀请志愿者嘉宾与社区居民用上海话谈天说地,小区活动中传播交流上海方言,也是海派文化传承的创新途径。设想如果更多的在日常生活交流中,反复吟诵传唱“笃、笃、笃、卖糖粥,三斤核桃四斤壳”这些童谣儿歌,就能潜移默化地实现沪语方言教化传授的目的。上海 吴毓

分享到:

 
  • 新闻我国专项清理1年停收费高速路屈指可数
  • 体育奥运-男乒张继科4-1胜王皓夺第18金
  • 娱乐《中国好声音》幕后:导师座椅造价80万
  • 财经证监会:正积极协调研究降低印花税
  • 科技微软宣布Win8开发完成:发布RTM版本
  • 博客谁先发明东亚病夫称谓 性教育专家答问
  • 读书古代五大精锐军队:唯"岳家背嵬军"不败
  • 教育海归造假根在高校为争一流造人才泡沫
  • 育儿半岁内婴儿纯母乳喂养仅30% 微博关注
  • 健康普洱茶能减肥吗 购物小票含双酚A致癌?
  • 女性防晒服被指炒作 时尚圈高薪CEO榜揭晓
  • 尚品寻找最性感的天然泳池 迪拜海底五星酒店
  • 星座12星座凤凰男 测试拼爹时代你拼啥
  • 收藏摔坏玉观音被索赔12万 蒋经国收藏春宫画
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
  • 新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有