杜鹃 刘红霞 新华社供本报特稿

　　联合国－阿拉伯国家联盟叙利亚危机联合特使科菲·安南2日宣布，本月31日任期结束后不打算续任。联合国秘书长潘基文对安南决定不再但当叙利亚冲突调节角色表示“深切遗憾”，同时感谢他为化解这场危机所作努力。

　　“无能为力”

　　安南2日在瑞士日内瓦召集新闻发布会，宣布辞职决定。

　　“大家必须理解，作为特使，我比这场危机中的主角、联合国安全理事会或者国际社会更企盼和平，”安南说，“对我或者任何人而言，不可能强迫叙利亚政府和反对派采取措施，借助政治途径（化解危机）。 ”

　　不过，他告诉媒体记者，“如果有人决定接替我，不要惊讶”。

　　安南说，他辞职不意味叙利亚民众 “遭抛弃”，“国际社会能够有所作为，如果一致向所涉及的各方持续施加压力”。

　　潘基文同一天发表声明，接受安南辞呈。他说：“安南把自己的巨大能力和威望无私地投入这项最艰巨而不讨好的工作，值得大家深深敬佩。 ”

　　安南2月23日出任联合特使，斡旋结束叙利亚冲突，3月提出化解危机六点建议，要求叙利亚各方4月12日停火，联合国向叙利亚派遣观察员。

　　只是，停火没有得到实质意义上执行，叙利亚政府军和反对派武装之间的冲突愈演愈烈，双方在首都大马士革、北部城市阿勒颇的交火仍在继续。

　　表示遗憾

　　俄罗斯方面对安南辞职决定反应迅速。俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金在美国纽约告诉媒体记者，俄方遗憾。

　　“我们理解，这是他的决定。我们对他选择这样做表示遗憾，”丘尔金说，“我们先前非常支持科菲·安南所作努力。他还有一个月（履行职责）。希望在这种非常困难的情形下，这段时间能尽可能高效地加以利用。 ”

　　法国外交部长洛朗·法比尤斯说，安南辞职显现叙利亚危机“巨大僵局”。

　　中国外交部发言人洪磊2日回答记者提问时说，中方为安南辞去联合特使一职遗憾。中方一直以实际行动积极支持和配合安南的斡旋努力。“我们理解安南斡旋工作中的困难，尊重他的决定。 ”

　　“唯一出路”

　　叙利亚外交部2日发表声明，对安南决定表示“遗憾”，指责“一些国家想破坏叙利亚稳定”，“已经阻碍并将继续阻碍”安南的努力。

　　瑞士《每日新闻报》同一天刊登对叙利亚民族和解事务部部长阿里·海德尔的采访记录，称“政治对话”且“不设任何前提”是结束冲突的唯一出路。

　　海德尔今年6月就职。他说，叙利亚政府已经设置一套 “和解机制”，将效仿英国应对爱尔兰共和军、西班牙应对巴斯克分离主义组织“埃塔”的做法让叙利亚反对派重新融入社会。

　　他强调：“总统（巴沙尔·）阿萨德设立民族和解事务部，而这一事实显示他希望通过政治途径化解危机的意愿。 ”