王庚年台长会见国家广电总局国际司马黎司长一行 摄影：戴爽

　　国际在线消息（记者 李红）：8月3日，中国国际广播电台台长王庚年会见来访的国家广电总局国际合作司司长马黎一行，双方就共同推动我国影视节目“走出去”工作进行了深入探讨。

　　王庚年台长首先介绍了国际台近年来海外事业发展和加强文化传播的工作情况。他说，近年来国际台积极探索现代媒体规律，将发展的主要阵地转向海外，积极推进多媒体融合、全媒体发展，努力实现由本土媒体向跨国媒体转变。通过不懈努力，初步完成了媒体转型，搭建了国际传媒集团的架构。同时，国际台以“全媒体，大文化”为理念，主动策划了“情动俄罗斯”中国人唱俄语歌大型选拔活动、大型多媒体文化项目《你好，中国》等一系列旨在促进中俄两国民间交往的大型文化传播活动，并发挥自身媒体手段和语言的独特优势，在推动我国影视节目“走出去”特别是影视节目译制、制作、推广等方面，做了大量基础性工作，取得了显著成效，得到了中央的充分肯定。

　　马黎司长表示，由国际台译制的电视剧《媳妇的美好时代》2011年11月在坦桑尼亚首播后，成功地向非洲观众传播了一个现代中国的形象，受到当地观众的好评，并将在当地重播，这是一个成功的案例，为突破我国影视节目“走出去”工作中遇到的语言、市场瓶颈提供了有效的发展模式。广电总局国际合作司希望继续与国际台深化合作，进一步将我国影视节目“走出去”工作推向前进。