再次高歌

　　据英国《每日电讯报》报道 著名电影《音乐之声》女主角朱莉·安德鲁斯1997年接受喉咙手术后声带受损，告别演唱事业。现在，她将获得从事人造声带研发的科学家们的帮助，有望再次开口唱歌。

　　或成首批受益病人之一

　　美国的人造声带开发项目科研团队希望在失声的患者身上实验人工合成的声带，实验有望最早于明年开始。

　　现年76岁的朱莉·安德鲁斯1997年接受喉咙手术后声带受损，现在她是资助人造声带研发项目的非营利性组织的主席，她也正在接受一名参与此项目的医生的治疗。

　　安德鲁斯有可能成为受益于人造声带项目的首批病人之一，这种人造声带是以聚乙二醇为基础制成的凝胶，能在喉咙中像声带一样振动。聚乙二醇是制造化妆品的成分之一。

　　过度使用声带会造成声带上产生疤痕组织，疤痕组织会令声带僵化，造成声音嘶哑。癌症、医疗程序或老化都会带来同样后果。目前，还没有任何治疗方法能够恢复声带的灵活性。

　　人造凝胶修复受损声带

　　麻省理工学院罗伯特·兰格教授及其团队研发了这种声带凝胶，凝胶运用已在经批准的面霜、医疗设备和药物中使用的材料制成。

　　在实验室测试中，这种凝胶每秒钟能振动200次，相当于一名普通女性说话的正常速度。在使用的时候，医生将凝胶注射进病人的声带，取代疤痕组织。

　　“合成声带凝胶跟人类声带有相似性质，当空气压力改变的时候，凝胶能随之振动，就跟真正的声带一样。”兰格教授解释道。

　　8月20日，人造声带的研究报告在美国费城召开的美国化学学会年会上发布。动物研究显示，这种材料是安全的，人体实验将于明年年中展开。

　　研究者表示，根据不同患者发音的习惯，他们会制造不同的人造声带。正常的声音需要较硬的凝胶，像安德鲁斯这样的女高音则需要更为柔韧的凝胶。由于凝胶会随着时间的推移而降解，病人每年都需要注射2-5次。

　　著名声带医生参与研究

　　安德鲁斯女士在接受史蒂芬·才特尔斯教授的治疗后，参与到了人造声带项目中。才特尔斯是马萨诸塞州总医院声音中心主任，正与兰格教授的团队合作进行人造声带研究。

　　才特尔斯有很多明星病人，包括著名摇滚歌星史蒂芬·泰勒和英国著名流行歌手阿黛尔。才特尔斯教授表示：“大约90%的失声是因为声带柔韧性的消失，在治疗过很多病人后，我从实践经验中总结出了这一点。我找到兰格，想跟他合作，因为我知道他能帮助设计一种能够让失声的病人们再次说话、唱歌的材料。”

　　安德鲁斯是非营利性筹款组织“声音健康研究所”的主席，该组织为人造声带研究项目提供了资金，兰格教授表示：“安德鲁斯女士来我们的实验室参观过几次。我认为她非常希望了解我们在研究什么，并且很想帮助我们。她是个很好的人，我们实验室里的每个人都喜欢跟她相处。”

　　现代快报记者 李欣 编译