李明博拟退回日首相亲笔信

　　原标题：李明博拟退回日首相亲笔信

李明博8月10日访问独岛以宣示韩国对该岛拥有主权。

　　■ “韩日独岛争议升级”追踪

　　韩国官员22日说，韩方打算退回日本首相野田佳彦致韩国总统李明博的亲笔信，主要原因是信件内容与事实不符。

　　韩联社援引这封信的内容报道，野田称李明博登上竹岛的做法和谈及日本天皇时的言论让人遗憾。

　　李明博先前说，日本天皇如果想访问韩国，需要就1910年至1945年日本对韩国的殖民统治道歉。

　　一些官员告诉韩联社记者，韩方权衡各种选项的利弊，咨询一些国际法和外交专家。大部分人认定，李明博总统不应该正式回复这封信件。

　　一名总统府高级官员说，信件内容与事实不符。“信中说，李明博总统登上竹岛，但总统从没有去竹岛，而是登上独岛。没有理由回复不属实的内容……大部分人的观点是，我们把它退回去。” 蒋骢骁（新华社专稿）

　　■ 动向

　　日驻韩大使将返首尔

　　据新华社电 日本外相玄叶光一郎22日在东京宣布，日本政府决定让为抗议韩国总统李明博访问竹岛（韩国称独岛）而召回的日本驻韩国大使武藤正敏于当天返回首尔。

　　玄叶当天上午在记者会上说，首相野田佳彦21日指示为将竹岛问题提交国际法院等做准备，因此决定让武藤返回首尔，并在使馆坐镇指挥。

　　李明博本月10日访问独岛以宣示韩国对该岛拥有主权，并由此成为首位登上独岛的韩国国家元首。日本政府对李明博此举表示强烈抗议，并于当天召回了日本驻韩国大使。