小小配音员品味人生音色

　　 本报讯 （记者马庚申 实习生李天添）这是一群拥有非凡声音的孩子，凭借观察和思考，无论是自然界的声响，还是老人、青年、婴幼儿的声音，他们都能模仿得惟妙惟肖。日前，在由市妇联、市网上家长学校等部门主办的第三届全国少年儿童电影配音大赛天津赛区成果汇报会上，摘得该赛事全国大奖的20多位津城业余“小配音员”登台秀绝活，博得满堂彩。

　　 “万岁，那妖猴自称‘齐天大圣’，若不依他，就要打上凌霄宝殿！”若不是亲眼所见，您绝对想象不出，能把动画片《大闹天宫》中玉皇大帝、托塔天王、太白金星三个角色的声音都演绎得入木三分的，不是专业演员，而是几个小学生和初中生。

　　 “对于我和朋友们来说，配音绝不仅仅是兴趣，是它让我们爱上了观察和思考。”13岁的姚润鑫告诉记者，“我喜欢上配音已经6年了。刚开始，每当看到喜欢的动画片和儿童电影，我就把音量调成静音，自己模仿剧中人物。当陆续为《闪闪的红星》、《狮子王》等十几部片子配音之后，我渐渐懂得了，一个合格的配音员，仅凭机械地模仿远远不够，还要去主动思考剧情，揣摩人物关系，融入时代背景。此后，为了配好一个角色，我不仅会将影视原声听上上百遍，细细品味人物心理状态，还会注意寻找现实生活中与之相似的声音。如果剧中人物是位耄耋老人，我就会去社区公园，主动与十几位八九十岁的老人聊家常，细细推敲其发声的共性。现在，我已经初步总结了一套发声诀窍。就拿《大闹天宫》来说，托塔天王有勇无谋，发声时声带要靠后，粗声粗气，且透着凶狠；太白金星老奸巨猾，发声时声带要靠前；玉皇大帝身居高位，发声时要省着气用，还得多用鼻音。”

　　 “茫茫音海中，每一个声音背后，都有一段精彩的故事。而我们通过配音时的角色转换，也体验到了他们各自不同的人生。”12岁的陶思倩说，“我认为，这会成为我们一笔宝贵的人生财富。”