“金三角”折射十年之变

　　原标题：“金三角”折射十年之变

　　变化，无时无刻不在发生。太平洋西岸的上海正在经历前所未有的新一轮大转型。从陆家嘴到百年外滩，再到世博会址……黄浦江畔正在崛起的“金三角”，见证了这座城市的十年之变。

　　陆家嘴

　　创造奇迹的试验田

　　每一分，每一秒，陆家嘴都在长高。从当年420.5米的金茂大厦，到492米的环球金融中心，再到如今正在向632米冲刺的上海中心大厦，陆家嘴一直是“中国高度”和“中国速度”的代名词。

　　浦东开发开放为陆家嘴带来了生机。农田阡陌和小舢板不见了，昔日上海船厂的搬迁完成了黄浦江畔一次历史性的功能改造——陆家嘴变身为创造奇迹的金融试验田。

　　短短10年间，借力“四个中心”建设，借力先行先试的契机，陆家嘴这片1.7平方公里的土地，已一跃成为全球金融要素市场最齐全的区域，股票市场、银行间同业拆借市场、债券市场、外汇市场、票据市场、黄金市场、期货市场、金融期货市场汇聚于此。每天都有数千亿元资金在这里流动。

　　一个国际级的金融中心正在形成。数据显示，2012年上半年，上海金融市场交易总额累计达到247.2万亿元，同比增长29.5%。最新公布的2012年度“新华-道琼斯国际金融中心发展指数”显示，上海稳居第六，成长发展指数继续雄踞第一。

　　陆家嘴金融城正在崛起，成为堪与纽约、伦敦对话的地球另一端的金融“第三极”。

　　百年外滩

　　传承中重获“新生”

　　与陆家嘴一江之隔的外滩，而今成为上海新一轮转型的缩影。在半个多世纪中，外滩经历了三轮大改造。从最初满足工业化大生产和防汛抗洪的需求，到如今的金融业态回归，外滩进一步“还空间于民”，将产业升级定位为一项社会民生工程。

　　改革开放30多年，外滩在人们的记忆中从“黑白”变成了“彩色”。特别是近10年来，上海实施的黄浦江两岸开发战略，使外滩沿线标志性建筑重获“新生”。在最近一次改造工程中，新外滩的滨水区被更多地用于步行，那片距离地面5米的木质观景平台，赢得中外人士赞誉。

　　世博会址

　　播种梦想的土地

　　黄浦江缓缓流淌，她正在从这座城市发展的边际线变为中轴线。横跨浦江两岸的世博会址与陆家嘴、外滩共同构成了浦江“金三角”。

　　按照后续开发规划，上海世博会址将成为世界级的新地标。当地将形成“五区一带”：城市最佳实践区、文化博览区、国际社区、会展商务区、后滩拓展区及滨江生态休闲景观带。

　　上海这座城市宛若一个生命体，黄浦江则是这个生命体的灵魂。而上海世博会播下的“种子”，蕴藏着巨大的转型能量，正在推动上海城市空间和产业形态的深度变革，将人们的梦想化作现实。

　　新华社记者许晓青姚玉洁