为掘金中国 好莱坞公司聘中国留学生以了解市场

　　原标题：为掘金中国 好莱坞公司聘中国留学生以了解市场

　　中新网9月4日电 据美国侨报网编译报道，在好莱坞一间办公室内，三名中国学生正在浏览社交网站，了解最新的流行前沿信息。不过他们浏览的既不是Facebook，也不是Twitter，而是新浪微博、优酷、人人和QQ空间。

　　了解中国口味 借助他们最合适

　　据《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)，好莱坞娱乐营销公司Cimarron特地聘用了三名了解中国文化的暑期实习生，以便借助他们在社交网站上了解的最新动态和独特的文化视角，在扩张海外市场时有备无患。

　　这三位特别实习生了解到中国的大热话题：德罗巴从伦敦著名足球俱乐部切尔西转会到上海申花和中美合拍大片《钢铁侠3》主演小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)的最新消息。

　　20岁的中国留学生吴璇璇(Xuanxuan Wu，音译)就读于南加州大学马歇尔商学院(Marshall School of Business)。她提供的信息是“在中国，人们很喜爱钢铁侠，他是个英雄”。

　　在今年的暑假期间，吴和另外两名南加大的学生——一名中国留学生和一名华裔学生，在好莱坞最资深的娱乐营销公司之一的Cimarron集团进行无薪实习，向公司提供他们独特的文化背景和视角。而Cimarron希望这三名实习生能助其进军中国市场。

　　将来或可为留学生提供一个工作机会

　　“这有助于我的员工更了解美国和中国之间的文化差异。而且，如果他们的实习令我们满意，我们将提供一份在中国与我们工作的机会，”Cimarron首席执行官鲍勃·法里纳(Bob Farina)说，“这是我们寻找高能力人才的绝佳机会，将他们培养成我们需要的员工。”

　　Cimarron最新的实习生计划开启了电影业的先河，也凸显出好莱坞和中国之间双向交流突飞猛进的发展。

　　在最近超越日本之后，中国成为美国本土外第二大电影市场，同时中国正在逐步放宽海外引进电影的限制。梦工厂(DreamWorks Animation)和迪士尼(Walt Disney Studios)纷纷开启与中国的合作计划。

　　中国民众对对娱乐的需求日益增长，中国电影产业正在经历井喷式的发展。不过，好莱坞式的电影推广经验在中国却是前无古人，Cimarron正是瞄准了这个新大陆。

　　教育和商业的双赢

　　Cimarron与南加大的合作始于去年商学院中国留学生的一次参观。之后南加大建议与Cimarron开启实习生计划，实现教育和商业的双赢。

　　南加大马歇尔商学院国际商业教育研究中心(Center for International Business Education and Research)主任狄克·德罗巴尼克(Dick Drobnick)称，“我们希望实现教学和商业的双赢，这样的结果唾手可得。加利福尼亚的商业团体有着一笔巨大的财富却鲜有人问津，那就是加州大学洛杉矶分校和南加大源源不断的国际留学生。”

　　Cimarron的高管认为中国留学生可以帮他们更了解中国的社交网站，这对推广电影来说至关重要。“这些实习生确实为我们提供了很有价值的观点，使我们了解了中国社交媒体的运营模式，体会到更多的细微差别，”Cimarron首席信息官麦克·坦克尔(Mike Tankel)称，“他们使我们了解流行文化从美国传播至中国后的演绎过程。”(马柯斯/编译)