合作共享创新成果 共同推动科技进步

　　原标题：合作共享创新成果 共同推动科技进步

　　 深圳特区报以色列9月11日电（深圳报业集团特派记者 崔霞）当地时间11日上午，率领深圳市政府代表团在以色列访问的市长许勤，前往以色列总统府拜会了以色列总统西蒙·佩雷斯。

　　 已年近九旬的西蒙·佩雷斯是以色列的传奇人物，已从政超过60年，1994年曾与拉宾、阿拉法特同获诺贝尔和平奖，2007年6月当选为以色列第9任总统。他于1996年亲自创办了独立的非政府组织——佩雷斯和平中心，致力于通过社会和经济合作与发展、民间交流互动，实现和平愿景。佩雷斯十分重视以色列的科技创新和知识经济发展，是推动以色列走上创新型国家发展道路的关键人物之一。

　　 今年正值中以建交20周年。在中以关系不断发展而形成的良好基础上，近年来深圳与以色列的经贸往来频繁，科技交流合作密切，合作领域不断扩大。2011年深圳与以色列双边贸易额达到8.2亿美元，超过中以两国进出口总额的1/12。双方在教育、卫生、环保、通讯、新能源汽车、风险投资、文化创意等领域的合作不断深入。

　　 会面中，佩雷斯认为，世界各国应和平相处，和谐发展。他多次强调以中关系的重要性。他说，近年来，中国敏锐地把握住世界经济发生转型变革的机遇，发展十分迅速，成为了世界经济增长中最亮眼的一极。中国是以色列最重要的贸易伙伴之一，以中建交后各领域的交流合作成效显著。

　　 而深圳这座城市对于佩雷斯而言并不陌生。他认为深圳是中国的重要城市之一，在短短30多年里从边陲小镇发展成为国际化现代化的大都市，各项事业都获得了持续发展，创造了城市发展的一个奇迹。特别是深圳的高新科技十分发达，有着层出不穷的创新理念、与时俱进的创新目标和开放多元的创新文化，深圳在创新发展的道路上永不止步、不断进取、大胆开拓的精神，与以色列所弘扬的创新意识、奋斗精神惊人的相似，双方一定能在创新发展上找到更多的合作机遇。

　　 许勤在会面时说，佩雷斯总统在促进中以关系合作发展中所表现出的远见卓识令人赞赏，为推动以色列创新型国家建设所制定的长远战略政策令人钦佩。许勤向佩雷斯介绍了深圳近年来经济社会、科技创新方面的发展情况。他说，深圳作为中国第一个创新型城市，有着良好的创新基础和环境，与以色列创新发展理念十分一致。在此次深圳市政府代表团访以的短短3天时间里，以色列孜孜以求、不断进取的创新精神令人印象深刻。希望深圳能与以色列开展更加紧密的交流合作，把以色列创新成果与深圳的创新生态体系完美嫁接，结合深圳周边强大的配套制造能力、利用中国庞大的市场，加快创新成果的转化和应用，为推动中以双边经贸、科技等领域的合作，为世界科技进步作出更大贡献。

　　 佩雷斯对于许勤市长提出的密切双方合作关系的观点十分赞同。他说，以色列正大力发展的生命科学技术对于改善人类生活、提高人类生存水平具有非常重要的意义，其研究和广泛应用必将带来一场新的科技革命。以色列的生命科学研究中一项重要内容是发展人工智能，就是通过电脑把人的大脑思维连接起来，让每个人的智力不再是孤立的，实现智慧的共享。“这告诉我们，一个人的智慧总是有限的，而集体智慧才是更重要的。”佩雷斯认为，这个道理也同样适用于各国各地区之间的合作，每个国家的创新能力和创新智慧总是有限的，要更多开展国家、地区间的合作交流，才能共享创新成果，互利共赢发展，造福全人类。

　　 中国驻以色列大使高燕平，深圳市政府代表团成员、市政府秘书长高振怀等陪同出席了双方会面。