中德建交40周年双边贸易额增长617倍

　　原标题：中德建交40周年双边贸易额增长617倍

　　中新社柏林9月20日电 (记者 黄霜红)今年是中德两国建交40周年，中国新任驻德国大使史明德在20日于柏林举行的招待会上称，两国贸易额从建交之初到现在增长了617倍。

　　史明德大使用“每一个开始都暗藏玄机”这句谚语作为开场白说，40年前，当中国与德国建交的时候，没有人想像得出今天的情形。今天中国已成为德国在欧盟之外最大的贸易伙伴和全球最大进口国，两国贸易额从建交之初的2.74亿美元上升到1691.5亿美元。去年德国来华人数为63.7万人次，中国公民到欧洲旅游人数已达80万，其中一半会到德国。目前在德中国留学生近3万人，在华德国学生超过5400人。

　　史明德说，中德关系经过40年之后，可以说已经到了“四十不惑”，成为不同社会制度国家之间关系的典范。自国际金融危机和欧洲债务危机爆发以来，中德作为全球出口大国携手应对危机，这期间两国关系上了一个新的台阶。两国在2010年成为战略伙伴，去年又建立了相互间的政府磋商机制。在应对经济金融危机、气候变化、打击恐怖主义、消除贫困等全球性问题上紧密合作。

　　由于本次招待会涉及到史明德履新，德国政府包括外长韦斯特维勒在内的高层人士前往中国大使馆祝贺。

　　史明德向来宾简要做了自我介绍：“对我本人来说，2012年也是特殊的一年，正好也是40年前，我踏进外交事业，充满好奇地来到柏林学习。之后作为外交官在德国工作和生活了20多年，亲身经历了两德统一的日子，始终密切关注和参与了两国关系的发展。能够在中德建交40周年之际出任中国第10任驻德国大使，我深感荣幸”。(完)