委政坛“不死鸟”三度连任

10月7日，在委内瑞拉首都加拉加斯，查韦斯的支持者庆祝胜利。新华/法新

　　据新华社加拉加斯10月7日电南美国家委内瑞拉7日举行总统大选，被称为政坛“不死鸟”的乌戈·查韦斯平稳连任。

　　委内瑞拉全国选举委员会当天晚间宣布，在已经统计出的90%左右的选票中，查韦斯的得票率为54.42%，反对党候选人卡普里莱斯赢得44.97%的选票。其余待统计选票不会改变整个选举结果。

　　选举初步结果公布后，反对党候选人卡普里莱斯表示选民的决定是神圣的，他会尊重这一结果，并对查韦斯再次当选表示衷心祝贺。

　　查韦斯随后在数万名支持者面前发表讲话，他向所有投票支持和反对他的选民表示感谢，对反对党领导人接受选举结果表示敬意，并称这次选举是民主和人民的胜利。

　　据统计，此次总统选举的投票率超过80%，投票过程基本平静。

　　现年58岁的查韦斯1998年首次当选委内瑞拉总统，此后连选连任，迄今已在这个南美国家连续执政近14年。今年上半年，由于癌症复发，查韦斯屡次往返古巴接受治疗，今年5月宣布病愈后，查韦斯高调回归，并多次表示对连任充满信心。此次连任成功后，他又赢得了6年总统任期。

　　中国外交部发言人洪磊8日说，中方对查韦斯再次当选委内瑞拉总统表示祝贺，并祝愿委内瑞拉在查韦斯总统领导下在国家建设的道路上不断取得新成就。

　　国际时评

　　从查韦斯连任看拉美左翼执政基础

　　作为拉美地区重量级左翼领导人，乌戈·查韦斯的连任巩固了拉美左翼阵营，再度凸显拉美左翼所拥有的深厚政治土壤。

　　个性鲜明的查韦斯在拉美和整个世界都颇受争议，但就连反对者也不得不承认，其长期执政是通过宪政和选票来实现的，具有执政合法性，而其任内一系列惠民政策改善了低收入阶层民众生活，构成其执政的坚实基础。

　　举目拉美左翼阵营，虽然“光谱”多元，有激进，有温和，且温和左翼占据主流；但经济和社会政策向中低收入阶层民众倾斜，可以说是所有拉美左翼执政党共同的特色。究其根源，这与战后拉美经济发展模式成败得失、与拉美左翼抓住时代机遇适时自我调整息息相关。

　　事实上，查韦斯等拉美左翼领导人的个人政治生涯，堪称拉美“向左转”的生动注脚。拉美的左翼政党曾长期以罢工、军事抗争等手段对抗政府。查韦斯和秘鲁总统乌马拉策划过旨在推翻政府的军事政变，巴西总统罗塞夫、乌拉圭总统穆希卡等曾参加过反政府游击队。

　　上世纪90年代，许多拉美国家政府奉行西方倡导的新自由主义模式，以全面市场化推卸社会责任，结果导致贫富悬殊拉大，社会动荡加剧，接连发生的金融危机更是重创拉美地区经济。大部分拉美国家民众不仅没有分享到经济社会发展成果，反而处于日益边缘化的困境，要求改变国家发展模式和方向的呼声持续高涨。

　　正是这样的政治土壤，成就了拉美左翼政党上台的时代机遇。面对时代机遇，拉美左翼及时转身，放弃暴力和军事手段，打出“推动社会公平和公正”的政治口号，用选票来实现政治诉求并取得了辉煌战果。上世纪末本世纪初，左翼政党在巴西、阿根廷、乌拉圭、秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭等拉美国家先后上台执政，拉美“向左转”引起全世界震动和关注。

　　拉美左翼的政治土壤虽然深厚，但并非僵化不变。如果说21世纪头10年是拉美“向左转”的10年，那么在本世纪的第二个10年，更多拉美国家正逐渐超越意识形态和治国理念的差异，左翼和右翼政党的政策都在向中间靠拢，并且对地区发展形成了多项共识。巩固宪政制度、积极发展经济、大力改善民生，无论哪个政党上台执政，都是必须承诺和努力的目标。

　　（据新华社北京10月8日电）

　　（原标题：委政坛“不死鸟”三度连任）