新疆巴州举办"东归那达慕节"传承蒙古族传统文化

图为新疆巴州民众向“东归”先祖致敬。图为新疆巴州蒙古族老者为弓箭选手祈福。

　　中新网库尔勒10月13日电(记者 孙亭文)新疆巴音郭楞蒙古自治州(简称巴州)第八届东归那达慕节13日在库尔勒市举行开幕式，在开幕式上蒙古族的博克(传统体育形式)、射箭、赛马比赛前的传统祈福仪式再现，一名老者为参赛选手以奶茶、香薰、哈达等物品祈福。当地蒙古族民众称，这些仪式的再现对传承蒙古族传统文化很有益处。

　　记者在开幕式现场看到，接收赐福的赛马选手大约10岁左右，当他骑着白色的马匹走到场地中央，一名蒙古族老者带着几名蒙古族妇女走上前来，妇女手中有的拿着白色的哈达、或端着奶茶、香薰等物品，老者以酒先敬天、后敬地，之后手沾奶茶，涂抹在骑手的眉心。

　　而在在为弓箭选手赐福时，弓箭选手单膝跪在老者面前，老者将白色的哈达捆绑在弓箭之上，也并以奶茶祝福。据记者观察，老者为参赛选手祝福的时候，口中不时有段蒙古语的唱词，也是为参赛选手祝福之意。

　　前来观看开幕式的蒙古族阿姨满得来告诉记者，这次传统的祈福仪式很正式，对于传承蒙古族的历史和文化很有意义。自己和老伴专门带着孙子赛音吉雅前来观看，就是让8岁的孙子了解蒙古族的历史和文化。“要让他了解自己民族的一些知识。他现在会骑马，但是不会射箭，没有那些条件了，但是要了解这些，知道这些。”赛音吉雅腼腆地告诉记者，他很喜欢骑马。

　　满得来和她的孙子都隶属于蒙古族土尔扈特部落。自她们的先祖1771年摆脱沙俄的压迫，从伏尔加河流域归来后就生活在这片土地上。

　　据悉，在是次东归那达慕节期间，传统体育项目包括速度赛马，赛走马，赛骆驼，民族式摔跤，搏克(蒙古族式摔跤)，押加(传统体育游戏)等7大项25小项，共有260余名各族运动员参加比赛。

　　公元1771年，为摆脱沙俄的压迫，蒙古土尔扈特部的17万部众在首领渥巴锡的率领下，踏上“东归”路。扶老携幼的土尔扈特人不断遭到沙俄骑兵的围追堵截，牲畜死亡殆尽，人口死亡大半，回到祖国时，只剩7万人。回到祖国后，清政府安排他们在今巴音郭楞蒙古自治州以及博尔塔拉蒙古自治州等地居住。

　　（原标题：新疆巴州举办"东归那达慕节"传承蒙古族传统文化）