美军驻日本部队司令萨尔瓦托雷·安赫莱利亚19日宣布，鉴于两名美军士兵近日因涉嫌强奸一名日本女子而遭逮捕，即日起禁止所有驻日美军士兵夜间外出。

　　据悉，此次宵禁起止时间为13时至次日凌晨5时，适用于短暂赴日和长期驻扎的美军士兵。宵禁期间，他们必须待在寓所、营地或其他寄宿地点。新华社

　　（原标题：驻日美军施行宵禁平息民怨）