鲁巴（中）带领参观者游览马里安曼兴都庙，并用流利华语讲解兴都教的教义和祭拜仪式。（邝启聪 摄）

　　中新网10月22日电 据新加坡《联合早报》报道，在新加坡桥南路马里安曼兴都庙内，一名印度妇女用略带北京口音的流利华语，向一群华族游人讲解庙里不同神明的职能和兴都教的祭拜仪式，引来其他游客和兴都教徒的好奇眼光。

　　这名妇女是土生土长的新加坡人鲁巴·沙尔玛。她的父亲沙尔玛曾是马共干部，年幼时她随父母到中国长沙市居住，直到1991年7月回来新加坡定居，沙尔玛在1994年因感染肺炎和心脏衰竭逝世。鲁巴在湖南师范大学考获中文系学士学位，因此在华文书写和会话方面都具有一定的水平。目前，她是人民协会华语会话课程的教师。

　　21日早上，她义务为南洋孔教会、随笔南洋文化协会与喜耀文化学会联办的“认识宗教文化之旅活动”带团参观马里安曼兴都庙。她希望这能加深人们对印度宗教与文化的了解。

　　鲁巴受访时说：“种族和谐要靠互相了解，而这需要人们自觉地去了解，不能单靠官方说说而已。这项活动是民间发起的，我觉得应该支持。”

　　大约100人参加了这个以华语讲解的活动，刚入籍不久的陈海钦(26岁，华文教师)是其中之一。她从中国来新已五年多，虽然到过马里安曼兴都庙，但由于没人介绍所以对庙内的神像和仪式不了解。这次有人用华语介绍庙宇，让她获益良多。

　　团员还参观了佛牙寺、圣伯多禄圣保禄天主教堂和苏丹回教堂。在苏丹回教堂负责为团员讲解的是精通华族及马来文化的本地学者耶亚华。(李蕙心)

　　（原标题：新加坡印族妇女用中文向华裔游客讲解宗教文化）