被控销售假冒名牌包40余万元

　　本报讯 （记者钟达文 通讯员黄彩华）因销售假冒“LV”、“GUCCI”等国际名包，在长安镇开箱包店的一对姐妹被控涉嫌销售假冒注册商标的商品罪，昨日在东莞市第二人民法院同堂受审。法庭上，两姐妹当庭认罪，本案将择日宣判。

　　公诉机关指控称，去年1月11日，四川籍女子阿岚在长安镇开了一家箱包店，由小她两岁的妹妹阿真负责销售。其间，由姐姐负责从外地买入假冒“LV”、“GUCCI”、“PRADA”等注册商标的皮具，然后放在上述店内进行销售，累计销售金额43万多元。

　　今年3月2日，东莞市工商行政管理局对该店进行检查，当场缴获假冒名牌皮具106件。其中，有标价的共80件，总金额为5万多元。而没有标价的也有26件。

　　4月28日19时许，公安机关在重庆将姐姐阿岚抓获。6月12日，妹妹阿真经姐姐联系劝说，主动向东莞公安部门投案。

　　在昨日的庭审中，姐妹俩当庭认罪，称知道店里卖的是假冒名牌，但被抓之前并不知道这是违法行为。

　　不过，两人在庭审中却翻供了。此前，两人在公安机关和检察机关均供述：“姐姐负责投资、妹妹帮忙进货和销售。”但在昨日的庭审中，两人却众口一词地称，该店是由妹妹一人经营，姐姐只是帮忙申请了营业执照而已。

　　在最后陈述时，姐姐表示认罪，希望从轻处理。庭审后，法官宣布案件将择日宣判。

　　（原标题：售假姐妹受审齐翻供）