外媒：“罗老”号第三次发射推迟韩方称因俄方技术失误

2012年10月26日22:19 中国网络电视台

　　央视网特稿（网络新闻联播编译邹娴综合报道）原定于10月26日发射的韩国首枚运载火箭“罗老”号在发射准备过程中，发现一级火箭与发射台的连接部分出现问题，火箭发射将至少延迟3天。

　　“罗老”号运载火箭为韩国与俄罗斯合作研发，此次是第三次发射，前两次均以失败告终。作为韩国重要战略同盟，美国以“担心引发区域军备竞赛”为由拒绝为韩国提供技术支持，而韩国与俄罗斯签订的合作协议中，也限定了俄罗斯方面的技术出口。韩国媒体报道，韩国致力于太空项目开发，不管此次发射成功与否，自主研发火箭升空一直是韩国太空开发的目标。

　　“罗老”号火箭出现渗漏，发射至少延迟三天

　　韩联社报道，韩国科学技术部在当天的新闻发布会上表示，26日上午，在向“罗老”号注入氦气的过程中，火箭下端与发射台连接部分出现渗漏问题，因此决定延期发射。

　　根据韩国教育科学技术部与航空宇宙研究院提供的信息，26日上午10点10分左右，发现向火箭下端注入氦气的过程中，氦气气压较低。据研究人员分析，这是橡胶垫破损造成的。正常情况下，“罗老”号是通过氦气气压调节阀门。

　　韩国航空宇宙研究院方面表示，由于渗漏的部分是在一级火箭内部，所以需要将火箭撤下发射台后重新修理，再投入发射准备工作，因此预计发射至少被推迟3天以上。破损部分面积不大，修理应该耗时不长，理论上将下周初即可发射。但若破损情况严重，则无法在此前向相关国际机构通报的发射日期（10月26日-31日）内发射，需重新决定发射日期。

　　韩国航空大学航空宇宙机械工程系教授张泳根表示，一级火箭的引擎内有多个推进机，为了获取推进力需要有压力，氦气喷射时可以获取压力。为此在向氦气桶注入氦气后，发现压力器没有显示压力上升，说明氦气桶注入口的橡胶垫有问题致使渗漏。

　　“罗老”号三次发射失败，韩媒称火箭项目总体成功

　　《每日电讯报》称，2009年和2010年，韩国曾两次试射“罗老”号。这次发射对于韩国加入亚洲的“太空精英团体”国家来说至关重要。

　　尽管已经获批使用新一代太空运载飞船，但韩国政府决定，如果第三次发射失败，将终止“罗老”号项目。目前，韩国正在研究新型运载火箭。

　　法新社称，不管结果如何，韩国仍然坚称要分三个阶段发展本土化火箭，到2021年研发出1.5吨有效负荷的液体燃料火箭。

　　本周，韩国教育科学技术部部长李周浩说，“不管第三次发射结果如何，韩国太空开发项目将以更快的速度和更强的势头前进。”

　　韩国《朝鲜时报》报道称，有专家表示，问题的关键不在于此次发射的成败，而是韩国的太空计划能否成功。

　　报道称，“罗老”是韩国的“太空梦”。发射“罗老”号是韩国走向太空强国的第一步。韩国太空开发虽然起步较晚，但也可以赶超。如果韩国政府、学界和企业团结一心，与发达国家共同研究，努力培养太空研究人才并果断投资，在太空领域也有可能令世界震惊。

　　韩国航空宇宙研究院的一位研究人员说，“如果单独说发射，那么09年的第一次发射是成功的。是发射项目没有完全成功，而不是单纯的发射。”他说，美国在上世纪50年代研发火箭发射时也只有68%的成功率，而俄罗斯只有37%。

　　另外，据韩联社发起的一项调查显示，80%的韩国人认为，不管发射成功与否，都应继续开发太空项目。

　　几次发射失败，韩方称俄方技术失误所致

　　在前两次发射失败的惨痛教训下，KSLV-1第一级由俄罗斯制造，第二级固体燃料舱则由韩国负责。