Their Voices

　　过客留声

　　■新快报记者 侯鹏飞

　　凯茜琳·凡·高

　　（Cathelijn van Goor）1976年出生，荷兰视觉艺术家，关注大都市的忙碌和快节奏生活，现在厦门大学中欧艺术中心交流，作品正在红专厂“滚动中的雪球/3”国际视觉艺术展上展出。

　　Hi广州：为什么你的作品都是黑白的？

　　凯茜琳：以前画过彩色的，但是现在更喜欢黑白作品表现出来的强烈对比感，而且在细节表现方面更见优势。

　　Hi广州：中国的大城市是你作品的主要素材？

　　凯茜琳：是的，中国的大城市发展很快，几乎每天一个样，让人印象深刻，特别像广州，新旧城区并存，这样的对比很有意思。

　　Hi广州：懂得欣赏你的作品的中国人多吗？

　　凯茜琳：很多中国艺术家表示喜欢。

　　Hi广州：你会卖吗？价格如何？

　　凯茜琳：会，毕竟艺术家也要生存，但是价格不会太高，我不是很出名，中等价位吧。

　　Hi广州：谈到生存，荷兰的艺术家难生存吗？

　　凯茜琳：是的，越来越难了，政府在这方面减少了很多预算。

　　Hi广州：相比于你接触的中国艺术家，谁更幸运？

　　凯茜琳：两国体制不同，很难作比较。不过，很多荷兰艺术家都会自发创作，而中国艺术家的创作则有更强的目的性，会在接到任务后，再行创作。

　　Hi广州：为什么会出现这样的差别？

　　凯茜琳：在我看来，在荷兰，人们更容易按照自己意愿去生活，收入只要够付房租就行，但是中国压力很大，有一大家子要养，还有来自社会的压力。

　　（原标题：荷兰年轻视觉艺术家凯茜琳：中国艺术家创作目的性更强）