11月19日，位于莫斯科州科罗廖夫市的俄罗斯飞行控制中心宣布，国际空间站的3名宇航员于莫斯科时间19日凌晨5时53分乘坐“联盟TMA-05M”号飞船安全返回地面。

　　俄飞行控制中心发布的公告称，“联盟TMA-05M”号飞船于莫斯科时间19日2时26分与国际空间站分离，2小时33分钟后，飞船发动机被调节到制动状态。莫斯科时间5时29分，飞船进入稠密大气层，5时54分，飞船的返回舱在哈萨克斯坦阿尔卡雷克镇东北方向85公里的草原上着陆。舱内3名宇航员——俄罗斯人马连琴科、美国人威廉姆斯和日本人星出彰彦在太空完成4个多月的工作之后安全返回地面，他们带回了多项科学实验结果和各种可回收设备。

　　为保证3名宇航员安全着陆，俄航空运输署出动了3架飞机、12架直升机和6辆搜救车保驾护航。3名宇航员在出舱后，先在搜救车上接受医生检查，然后乘直升机前往哈萨克斯坦卡拉甘达机场，再从那里转乘飞机返回莫斯科。

　　5时54分，飞船返回舱在预定地区准确着陆。这时，俄罗斯飞行控制中心的大屏幕上出现了“降落成功”字样，大厅里立即响起了热烈的掌声和欢呼声，飞行控制中心的工作人员、俄罗斯太空和火箭行业的负责人以及俄、外宾客相互握手，热烈祝贺飞船成功返回地面。

　　这3名宇航员是于今年7月15日乘坐“联盟TMA-05M”号飞船前往国际空间站的。报道称，他们都是资深的“太空人”，其中马连琴科已是第5次执行太空任务，而威廉姆斯和星出彰彦则是第2次“遨游”太空。不过，美、日宇航员此前的太空之旅都是乘坐美国航天飞机，作为俄“联盟号”飞船的乘客，这还是第一次。

　　1

　　（原标题：俄美日3名宇航员乘“联盟”号飞船返回地面）