中新网11月21日电 据俄新网报道，俄罗斯常驻联合国代表丘尔金20日晚在中东问题例行磋商会开始前表示，俄罗斯提出的调解加沙和以色列冲突决议草案的通过被无限期推迟，但草案仍然有效。

　　丘尔金说，“它(草案)被推迟一段时间，但我想强调的是，它仍然有效。”

　　俄罗斯19日提出决议草案，涉及加沙停火和理顺以色列与巴勒斯坦的对话，但是安理会对草案的投票被推迟。丘尔金称，如果巴以双方没有实现和解的话，联合国安理会将重新讨论俄罗斯提出的决议草案。

　　此前有报道称，以色列和控制加沙的哈马斯的和解问题被推迟到21日，目前双方还没有达成最终协议。

　　以色列11月14日对加沙地带发起代号为“防务之柱”的军事行动。截至20日，以军空袭已造成140名巴勒斯坦人死亡，另有约千人受伤。巴勒斯坦武装人员则向以色列境内发射一千多枚火箭弹，造成5名以色列人死亡。

　　（原标题：俄罗斯称其加沙决议草案被推迟投票 但仍然有效）