本报长沙讯“养老保险在城乡之间衔接转换是立足未来的一项重要制度设计，将极大保障参保人员合法权益，而且从操作层面看，一旦国家政策明确，也不存在问题。”11月27日，湖南省人社厅党组成员、省社保局局长陈范勋说。

　　陈范勋介绍，其实养老保险在城乡之间自由衔接转换并不难实现，而且也是未来发展的大势所趋。当前之所以存在养老保险在城乡之间的割裂，主要是因为新农保推行的时间并不长，政策仍在不断完善之中。以湖南为例，2009年11月启动新农保工作，至今才三年，直到去年才实现了新农保的全覆盖。

　　他介绍说，农村转移劳动力未来的归宿不外乎两类：一、是通过自身打拼最终成为城镇居民，在城镇退休养老；二、再次回到农村养老。如果从制度上保障养老保险制度在城乡之间的自由转换，那么不论他们是留在城市养老还是回到农村养老，都可以享受养老保险。记者李柯夫

　　[养老保险]

　　城镇职工基本养老保险（职保）

　　●缴纳比例：企业缴20%，职工缴8%●领取条件：企业职工达到法定退休年龄（男性职工60周岁，女性干部55周岁，女性工人50周岁），且个人缴费满15年的，退休后可以按月领取基本养老金。

　　新型农村社会养老保险（新农保）

　　●参保范围：年满16周岁（不含在校学生）、未参加城镇职工基本养老保险的农村居民，可在户籍地自愿参保。

　　●领取条件：年满60周岁、未享受城镇职工基本养老保险待遇的农村有户籍的老年人，可以按月领取养老金。

　　城镇居民社会养老保险（城居保）

　　●参保范围：年满16周岁（不含在校学生）、不符合职工基本养老保险参保条件的城镇非从业居民，可在户籍地自愿参保。

　　●享受待遇：参保居民年满60周岁，可按月领取包括基础养老金和个人账户养老金在内的养老金。已年满60周岁、符合规定条件的城镇居民，不用缴费，可按月领取基础养老金。

　　（原标题：养老保险衔接转换不存在技术难题）