英语角

2012年12月01日03:19  扬子晚报

  Chinese-style divorce

  I've read that there is a surge of divorce after the gaokao (college entrance exams) in China. When unhappy couples have successfully gotten their children into university then they decide not to keep up the charade anymore. A long and drawn-out period of unhappiness usually precedes a Chinese divorce. In contrast, there is a lot less stigma to divorce in the west, and couples tend to break up when they feel the other person can no longer make them happy.——Allen Mak

  中国式离婚

  我看过一些文章,反映了中国高考后离婚激增的现象。不幸福的夫妻在孩子进入大学后,便决定不再继续伪装。夫妻之间长期持续的不愉快往往是中国式离婚的前兆。相比而言,西方离婚的负面影响就少多了,当夫妻双方不再让对方感觉到幸福的时候就会离婚。

  南京百万市民学英语志愿教学中心

  华尔街英语服务热线:40085 40085

  如果您对该专栏有任何问题,请@华尔街英语官方微博

  本专栏内容由华尔街英语外教团队原创,如需转载,请联络华尔街英语公关部

  (原标题:英语角)

分享到:

猜你喜欢

换一换
保存  |  打印  |  关闭