【日本《外交学者》杂志网站12月4日文章】 题：“印太”一词正当时(作者澳大利亚洛伊国际政策研究所国际安全项目主管罗里·梅德卡夫)

　　我们不断被告知，世界经济和战略重心正在向亚洲转移。但亚洲是什么？更准确地说，影响全球安全和繁荣的亚洲是哪里？我愿意试着给出一个答案。让我们把它称作“印太亚洲”地区。“印太亚洲”———或简称“印太”———比“亚太”或“东亚”和“西太平洋”等较狭隘的称呼更合理，而且更符合时代。

　　什么是“印太”地区？我认为，它是一个正在兴起的亚洲战略体系，囊括太平洋和印度洋，在一定程度上由中国和印度日益扩大的地缘利益、两国影响力波及的范围以及美国在两大洋的战略作用及存在所确定。印度著名战略思想家拉贾·莫汉所著的一本见解深刻的书就以类似区域为前提。

　　“印太”这一术语并非新词。它在海洋科学方面早就被使用，用以表示另一片不同的生物地理区域。

　　毫无疑问，至少在两方面，“印太”地区的概念存在争议。

　　首先，对刚接触这一概念的人来说，一些人会认为，这一地区太过广阔，不能称为一个连续的战略体系。老实说，亚洲一些严峻的安全热点问题———从朝鲜半岛到印巴关系———似乎主要是更小区域内的问题。

　　但上述每一个问题都与“印太”地区三大国———美国、中国和印度———中的一个或几个紧密相关。而且，这一更广阔的地域内最复杂和敏感的区域———南中国海———关乎亚洲所有主要海上贸易国的利益，事实上的利益相关者还包括中东和欧洲。

　　1

　　（原标题：日媒:中国崛起影响力波及"印太地区"）