记者 孙子麟 摄影 胡健

　　“阡陌交通，鸡犬相闻。”这是东晋文人陶渊明在《桃花源记》里所描写的田园风光。但是若这鸡鸣犬吠一大早在我们生活的城市叫响，想必这也是件烦心的事情。

　　前段时间，家住江北的姜先生就因为凌晨楼下传来的鸡叫，把楼下的邻居给告了，他要向对方索赔1元钱的精神和身体伤害费。

　　楼上

　　凌晨5点楼下鸡叫

　　持续2年多

　　姜先生今年43岁，家住江北石马河的一个小区二楼，楼下是一家姓刘的邻居。

　　“大家平时见面比较少。”姜先生说，因为楼下的刘家早出晚归做生意，两家人见面的机会很少。2009年底，两家人真正认识是因为那凌晨5点传来的鸡叫……鸡叫具体发生在2年前的哪一天，姜先生忘了，但他说这鸡叫整整持续了2年多。

　　“鸡叫时，一声接一声，直接把人吵醒……”姜先生，2年来这鸡叫影响自己上班不说，还影响到家里还在读书的孩子……

　　楼下

　　做鸡鸭生意

　　确实也没地方放

　　“每天凌晨5点多，鸡叫比闹钟还准。”持续了几天后，姜先生决定找楼下的邻居谈谈。

　　敲开楼下刘家的门，姜先生终于搞明白了鸡叫的来源。原来，楼下的刘家一直在做鸡鸭屠宰生意，晚上收市后，卖不完的鸡鸭他们便带回家饲养……

　　“鸡叫太影响人的休息了。”姜先生希望楼下刘家能够把鸡鸭换个地方。

　　但是楼下的刘家也有难处，刘先生说自己当时刚开始做生意，剩余的鸡鸭除了放家里确实也没地方放。就这样，双方僵持起来。

　　敲地板报复无效，起诉到法院

　　每天早上5点，鸡叫准时传来。姜先生说他们一家的生活让这鸡叫给完全整乱了。

　　过去的两年，石马河街道为他们调解了足足有十几次之多。

　　“每次调解，楼下的都答应不养鸡了，但每天早上我还是能听到鸡叫。”实在没有办法了，姜先生说他只好“以暴制暴”。每当他听到楼下的鸡叫，他便起床用棍子敲地板。

　　就这样，两家人的矛盾越来越深。

　　在敲了一段时间的地板后，姜先生发现鸡叫的事情依旧没有解决，百般无奈，今年8月17日，他将楼下邻居起诉到了江北法院。

　　楼上

　　我不缺这点钱

　　我就是想赢个道理

　　近日，本案在江北法院开庭，姜先生和刘先生都到庭。

　　在起诉书里，原告姜先生列了5条诉讼请求：

　　第一，刘先生必须马上停止侵权；第二，书面保证不在室内养鸡；第三，书面赔礼道歉；第四，起诉费用由被告刘先生承担；第五，赔偿精神及身体伤害费1元整。“我不缺这点钱，我就是想赢个道理。”姜先生说。

　　楼下

　　早就不养了

　　为此我们专门找了仓库

　　对于姜先生的起诉，被告刘先生有自己的说法。

　　“就是为了这件事情，我们专门找了仓库。”他说，在街道调解后，他就没有在家养鸡了，后来的鸡叫，他说都是姜先生的幻听，这几年他还一直被姜先生敲地板所折磨。

　　为此，刘先生还邀请法官去他们家调查，法庭上他也出示了街道给他开具的证明，证明他在调解后，确实没有再在家里养鸡。

　　对于刘先生的这些说法，姜先生一概否认，他坚持声称自己每天早上都会听到鸡叫，但是他却拿不出证据证明楼下的刘先生在家里养了鸡。

　　楼上楼下

　　当庭写保证书 谁违反赔2万

　　“有些事情并不一定非要在法庭上争个对错，最重要的是大家能有一个舒适的居住环境。”因为双方都是抬头不见低头见的邻居，承办此案的法官建议双方调解。

　　对于这个意见，姜先生和刘先生并不反对，他们都急于结束这场拉锯战。

　　“我保证不在家里饲养鸡鸭，如若违反，我将赔偿姜先生2万元。”“我保证不再敲地板，不做影响相邻关系的行为，否则我将赔偿刘先生2万元。”法庭上，刘先生和姜先生分别写下了一份保证书，承办法官作为见证人也都在上面签了字。

　　昨天，江北法院的承办法官告诉我们，本案调解后他们就再没听到姜先生和刘先生的消息。（文中人物均系化名）

　　没有消息就是好消息。

　　希望从此，他们生活在一起，邻里和睦……

　　（原标题：楼下鸡叫2年多）