晶报讯（记者 邹玮 通讯员 文建清）为全面掌握外国人在松岗街道的居住情况，该街道出租屋管理所将外国人员居住信息实行动态化管理。在12月6日的采集中，由于语言不通，综管员小肖工作受阻。

　　 碰壁后，小肖想到了女友小周的英文不错，便打电话让其赶来帮忙。女友经不起小肖甜言蜜语的“轰炸”，欣然答应了这门“苦差事”。小周用一口流利的英语和外国人交谈，经过20多分钟的沟通，小肖终于顺利完成了所有的必填资料。

　　（原标题：采集老外居住信息带上女友做翻译）