中国人民大学法学院院长 韩大元

　　今年是1982年宪法颁布实施30周年。在历史的新起点上，回顾1982年宪法实施30年的贡献、成就与经验，比较研究各国宪法文本，对于我们思考未来中国宪法的发展、建设社会主义法治国家意义重大。在纪念1982年宪法颁布实施30周年之际，编译和出版《世界各国宪法》，完整地展现世界各国的宪法文本，弘扬宪法文化，是我们为中国的宪政建设和宪法学研究献上的一份礼物，是对八二宪法施行30年来光辉历程的隆重纪念，也是法律人尊重宪法、重视宪法文本的郑重宣言。

　　习近平总书记在首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会上指出，依法治国，首先是依宪治国;依法执政，关键是依宪执政。30年来，我国宪法以其至上的法制地位和强大的法制力量，有力保障了人民当家作主，有力促进了改革开放和社会主义现代化建设，有力推动了社会主义法治国家进程，有力促进了人权事业发展，有力维护了国家统一、民族团结、社会稳定，对我国政治、经济、文化、社会生活产生了极为深刻的影响。30年来的发展历程充分证明，我国宪法是符合国情、符合实际、符合时代发展要求的好宪法，是充分体现人民共同意志、充分保障人民民主权利、充分维护人民根本利益的好宪法，是推动国家发展进步、保证人民创造幸福生活、保障中华民族实现伟大复兴的好宪法，是我们国家和人民经受住各种困难和风险考验、始终沿着中国特色社会主义道路前进的根本法制保证。

　　30年来，中国的宪政建设以理性的态度积极回应了社会的发展，以开放的心态借鉴了国外的宪法成果，因此，中国30年来的经济社会发展、法治进步，与宪法的贡献和作用密不可分，这已经在全社会形成基本共识。

　　我们意识到开阔视野、广泛译介世界各国的宪法概况，将对交流宪法文化、强化宪法意识起到重要的桥梁和纽带作用。两年前，我国还没有一部完整地呈现世界各国宪法文本的全书，已经出版的一些宪法文本集也不够全面或者比较陈旧。

　　《世界各国宪法》的出版，填补了目前我国无一套系统汇集最新宪法资料的空白，也填补了中国出版史上的多项空白。通过对不同国家宪法的比较研究，能够更为客观、历史、辩证地看待一个国家的法治变迁历程以及一个国家文化历史与宪政的联系，让人们在了解世界各国宪法全貌的同时，对我国宪法和法律有更加深刻的理解，也为宪法制度的发展和完善提供了素材。

　　《世界各国宪法》收录了193个联合国成员国现行宪法的中译本。全书按照地域分为四卷，分别为亚洲卷、欧洲卷、非洲卷、美洲·大洋洲卷，总字数约1044万。除了收录各国现行宪法以外，还收录了部分具有重要价值的宪法性历史文件，如德国魏玛宪法等。对特定国家特定时期有代表性的宪法也进行收录，如前苏联的宪法等。在文本收录时间上，尽管部分国家的政局动荡，各国宪法文本变动频繁，编者们仍然克服各种困难，甚至在开展编校工作的同时还在进行补译，大多数以2011年12月31日作为文本变动截止时间，但部分国家延续至2012年7月31日，如朝鲜、德国、瑞士、巴西等国。

　　《世界各国宪法》是法学领域不可或缺的工具书，从一个侧面反映出我国的法治进步和人权保障水平，具有珍贵的文献参考价值和重要的留存意义。并且我们将通过不断增补修订，确保本书成为最具权威性、全面性和实时更新的宪法工具书。

　　期望《世界各国宪法》能够，为弘扬宪法文化作出应有的贡献。

　　（原标题：为宪法学发展提供制度借鉴）