据新华社电 南非总统府11日说，南非前总统曼德拉入院治疗的原因为肺部感染。

　　南非总统府当天发布声明说，“医生已经完成了对曼德拉的检查，结果确诊为肺部感染，属旧病复发。目前马迪巴（曼德拉昵称）正在接受相应治疗，治疗正在产生效果。”

　　曼德拉自8日住进比勒陀利亚第一军医院以来，南非民众对他的病情一直非常关心。医院门前每天聚集着希望在第一时间了解情况的媒体记者和民众。针对南非民众的焦急心情，南非总统府10日发表声明说，曼德拉病情稳定，民众“没有必要感到恐慌”。

　　曼德拉现年94岁，他的健康状况一直是民众关注的焦点。近两年来，曼德拉已数次入院接受检查。2011年1月，他因呼吸道疾病住院治疗；今年2月，他因腹部感染再次入院治疗。

　　（原标题：曼德拉 肺部感染住院）