Chinese women are expected to be passive about their lives; waiting for men to ask them out and waiting for their bosses to offer them promotions. To do otherwise could be considered aggressive. So if you ask me which gender has a lot of pressure， men or women? I would say both.- Allen Mak

　　中国女性的社会压力

　　中国女性在生活中常被认为是处于较被动的位置，等着男性约她们出去，等着老板给她们升职。表现主动会被看做是争强好胜。因此，如果你问我哪个性别会有更多压力，男性还是女性？我想说两者都有很多压力。

　　南京百万市民学英语志愿教学中心

　　华尔街英语服务热线：40085 40085

　　如果您对该专栏有任何问题，请@华尔街英语官方微博

　　本专栏内容由华尔街英语外教团队原创，如需转载，请联络华尔街英语公关部

　　（原标题：Societal pressure on Chinese women）