19日，朴槿惠前往投票站投票。 19日，在首尔的一个投票站前，选民们正在寒流中排队等待投票。 19日，朴槿惠在确认获胜后向支持者发表讲话。 朴槿惠与父亲朴正熙合影。（资料图片） 19日，文在寅前往投票站投票。

　　我没有父母，没有丈夫，没有子女，国家是我唯一希望服务的对象！

　　——朴槿惠

　　韩国总统选举19日举行，投票率远超上届选举。据韩国联合通讯社19日报道，韩国第18届总统选举开票完成70％，新国家党总统候选人朴槿惠以51.6％的得票率确认赢得选举。

　　据新华社电 选民当地时间6时（北京时间5时）起，陆续前往全国13542个投票站。当地时间18时，投票结束。

　　包括韩国广播公司在内三家主要电视或广播媒体的出口民调结果显示，朴槿惠战胜文在寅，优势微弱。这三家媒体联合询问8.6万名选民，显示朴槿惠获得50.1％的选民支持，而文在寅所获支持率为48.9％。两人支持率相差1.2个百分点，而这一出口民调的误差区间为1.6个百分点。

　　韩国媒体投票日以前即认定，这将是选情最胶着的一次总统选举。

　　在6名候选人中，除朴槿惠和文在寅外，朴钟善、金昭延、姜智远和金顺子均是无党派人士。朴槿惠与文在寅预计会“瓜分”绝大多数选票。

　　法新社记者在新国家党总部看到，伴随电视屏幕上闪过出口民调结果，新国家党成员欢呼雀跃。但截至晚10时（北京时间晚9时），新国家党和民主统合党都没有宣布胜选或者败选。

　　据韩国联合通讯社19日报道，韩国第18届总统选举开票完成70％，新国家党总统候选人朴槿惠以51.6％的得票率确认赢得选举。

　　选民不惧严寒 投票率超上次

　　据新华社电 韩国19日全国放假一天，以方便选民投票。

　　这一东亚国家当天迎来寒流，大部分城市全天气温在零摄氏度以下，首尔早晨6时的气温为零下10摄氏度。一些媒体担忧，严寒可能影响选民投票热情。然而，严寒的天气并未影响选民的投票热情，他们神情庄重，安静地等待投票。

　　中央选举管理委员会统计数据显示，全国4050万选民中大约3070万人参与投票，投票率超过75％，远远超过2007年总统选举63％的投票率。

　　当地时间19日9时左右，在韩国首尔市钟路区的校洞小学投票站，等待投票的选民从教室一直排到操场。选民中既有拄着拐杖、步履蹒跚的银发老人，也有抱着孩子的年轻夫妇。

　　朴槿惠：

　　我们将开启

　　韩国新时代

　　据新华社电 朴槿惠与文在寅当天分别在首尔与釜山投票，呼吁选民参与投票。

　　“今天天气冷，但我希望大家能投票，打开所有人向往的新时代。”朴槿惠说，“我会谦卑地等待民众选择，相信明智的民众会开启韩国新时代。”

　　对于一些保守派人士而言，朴槿惠是总统的不二人选。首尔居民朴惠淑（音译）告诉路透社记者：“我相信她，她会拯救这个国家。”

　　“韩国撒切尔”至今未婚

　　朴槿惠是韩国前总统朴正熙的长女，也是韩国历史上主要政党中第一位女性总统候选人。

　　60岁的“三无女人”

　　朴槿惠生于1952年2月2日，毕业于韩国西江大学电子工学系，精通汉语。朴槿惠从小就随父亲进入青瓦台，母亲离世后更担当起了“第一小姐”的职责。1979年，朴正熙遇刺身亡，朴槿惠被迫远离政坛。

　　上世纪90年代末，朴槿惠重回政坛。1997年，朴槿惠加入大国家党（新国家党前身），1998年当选国会议员。此后，朴槿惠连续5次当选国会议员，并先后出任大国家党及新国家党的副党首、党首。在李明博执政期间，大国家党民众支持率下降，朴槿惠主导了大国家党的更名，将大国家党更名为新国家党，并成功带领新国家党赢得今年的国会选举。2007年，朴槿惠曾参加党内总统候选人竞选，但败给了现任总统李明博。

　　朴槿惠性格坚定冷静，被韩国人称为“冰公主”。她誓言打破韩国政坛的男人统治，人称“韩国撒切尔”。

　　朴槿惠至今未婚。她此前的竞选宣言感动了无数人：“我没有父母，没有丈夫，没有子女，国家是我唯一希望服务的对象！”这位60岁的“三无女人”一头短发，干练自信。

　　朴槿惠精通汉语。去年11月，她作为大国家党前党首应邀访华。她在没有原稿的情况下用汉语讲了近3分钟的致词，并用汉语接受采访。 （综合）

　　文在寅：

　　承认败给朴槿惠

　　据新华社电 据韩国媒体19日晚间报道，韩国总统候选人文在寅已承认在选举中败给新国家党总统候选人朴槿惠。

　　选民的“出勤率”没有达到文在寅的期望，他寄望投票率可以达到77％。

　　高投票率意味着更多年轻人参与投票。包括年轻群体在内的一些选民倾向于支持文在寅，希望他当选后能够兑现竞选承诺，增加就业，提高工资。

　　（原标题：韩首位女总统诞生）