珍贵的矿产似乎触手可及——在南非城市的边缘，高速路的两边，随处可见像山丘一样连绵着的黄金矿渣，引发观者对于财富的无尽想象。

　　南非是世界上重要的黄金、铂族金属和铬生产国和出口国。钻石产量也约占到全世界的9%。

　　经济危机后，仍然对铂金保持强劲需求的中国，成为了南非矿业的“救世主”。

　　Benefit

　　受益中国

　　在始于2007年的全球范围内经济下滑周期，严重依赖矿业出口的南非也陷入经济衰退，来自中国强劲的铂金需求，让南非的铂金生产商日子好过了很多。

　　Largely

　　大幅上升

　　2011年，中国进口的铂金有83%用于首饰制造。而在2009年全球遭遇经济危机时，用于首饰制造的进口铂金更是达到了惊人的96%的比例。当年，中国也是全球进口铂金数量最多的国家，首次超过欧洲，成为全球最大的铂金需求地区。

　　Abundant

　　矿产丰富

　　南非的矿产资源占非洲的一半，居于全球第五位。在这片土地下埋藏着丰富的矿藏，其中众多是贵重资源，如储量占世界第一的铂族金属，占第四位的金刚石等。

　　Campalgn

　　罢工运动

　　矿产业是南非的一大经济驱动力，但是由于世界经济不景气，今年上半年矿业收缩幅度达到6.3%，8月份爆发的大规模罢工对疲弱的南非经济来说无疑雪上加霜。

　　Kindle

　　点燃怒火

　　对英美铂业的妥协和示好，罢工矿工代表不接受。10月30日凌晨，罢工工人点燃了英美铂业公司位于勒斯滕堡矿区的一座变电站，他们还设置路障，阻止消防车和警车进入现场灭火和维持秩序。

　　（原标题：五彩南非④Black 矿山上的南非）