近日，国际知名财经杂志《财资》(The Asset)公布了2012年度"3A 企业大奖"（The Asset Triple A Awards 2012 - The Asset Excellence in Management and Corporate Governance Awards）得奖名单。中国平安凭借卓越的管理及公司治理水平，四度蝉联"3A 企业大奖 - 白金奖"，成为唯一一家连续四年获奖的保险企业。

　　《财资》的"3A 企业大奖"旨在表扬同时在管理、社会和道德方面拥有卓越成就的企业，是亚洲及中东地区最受瞩目的奖项之一，得奖企业均是在财务表现、管理、公司治理、社会责任、环境责任及投资者关系等多方面表现卓越的公司。

　　中国平安表示：非常荣幸能够连续四年蝉联"3A 企业大奖 - 白金奖"，并成为唯一一家获得"白金奖"的保险企业。近几年来，中国平安在积极推进保险、银行和投资三大主营业务健康稳定发展的同时，一直致力于不断提升管理及公司治理水平，以及履行对股东、客户、员工、和社会的责任。未来，集团将一如既往，通过全球领先的综合金融业务架构，实践国际化标准的公司治理，致力于成为金融行业中各个领域的标杆和典范之一，为股东创造长期稳定的价值。

　　近年，中国平安在公司治理领域屡获国际认可，其中包括连续六年蝉联亚洲著名企业管治杂志《Corporate Governance Asia》颁发的"二零一二年度亚洲公司治理杰出表现奖"、 连续四年蝉联英国知名财经杂志《欧洲货币》评选的"亚洲最佳管理保险公司"、香港董事学会颁发的"杰出董事奖"，以及香港上市公司商会颁发的"二零一一年度香港公司管治卓越奖"等。

　　《财资》杂志创办于1999年，是亚洲和香港地区著名的英文金融月刊，其内容覆盖有关亚洲地区的资本市场、财资管理、私人银行等，读者对象主要为国际企业、投资银行、商业银行、证券公司、金融机构、行业相关顾问机构的高级管理层。其每年举办的3A奖评选范围涵盖亚洲的商业银行、投资银行等各类金融机构，在亚洲乃至国际金融市场享有较高的知名度和权威性。

　　中国平安四度蝉联《财资》3Ａ企业大奖白金奖

　　公司治理水平屡获国际认可

　　（原标题：中国平安）