文/一丁

　　翟万益书法作品《蒋山卿诗》

　　翟万益书法作品《哈密瓜赞》

　　翟万益书法作品《嘉鱼征鸿》

　　翟万益，1955年12月生于甘肃平凉，祖籍陕西三原。现为中国书法家协会理事，篆刻专业委员会秘书长，甘肃省书法家协会常务副主席。

　　他是一位全能型书法家，见长于书法理论研究和书法创作，在砖刻、篆刻、隶书、草书方面都有很高的造诣，尤其以甲骨文书法享誉当今书坛。他经过几十年对中国文化和书法理论的刻苦钻研，形成了具有现代艺术观念的书学思想，使他在甲骨文书法研究中能切入到书法本质，能站在文化、艺术的高度，站在当今时代的角度，用历史的眼光审视甲骨文。经过不懈努力，他在甲骨文书法创新上获得成功，得到了社会的认可，形成了有自己特点的书法语言，体现出一种“篆意草情”的风格。

　　翟万益对甲骨文书法的取法范围和审视角度的拓展，突破了前人仅以甲骨文来审视甲骨文书法的狭隘观念。纵向向楚简和大草取法，将楚简材料融入甲骨文书法中，从楚简墨色的舒张、笔道的轻重、笔速的快慢中体味与甲骨文的差异，来增强线条活力；从大草中体味用笔、用墨的变化，以增强线条动感。横向向金文寻找互补，吸取金文中的“润”来弥补甲骨文中的“劲”。

　　因此，翟万益的甲骨文书法有很大的丰富性，但这种丰富性绝不是对某家某派或哪种书体、碑帖简单的加减，而是对传统书法消化以后的必然结果。所以他的甲骨文书法既不重复古人，又能根植于传统，打破了前人在甲骨文书法审视角度上的狭隘性，拓展了甲骨文书法的取法范围，为当今书法的发展提供了一种新的取法观念。

　　（原标题：【大敦煌】翟万益的甲骨文书法情怀）